Exemples d'utilisation de Prosterner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Se prosterner devant.
Vous devriez vous prosterner devant moi.
C'est même plus facile que de se prosterner.
Devons-nous nous prosterner devant toi?
¿Deberíamos inclinarnos todos ante ti?Au liturgies Ferial, le fidèle se prosterner.
En la liturgia ferial, los fieles se postran.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Il a fait se prosterner les gens devant lui.
Hizo que toda la gente se inclinara ante él.Tu m'as dit quetu ne me ferais pas me prosterner.
Me prosterner devant Ozymandias, le roi des rois.
Puis la Chine… devra se prosterner devant moi.
Entonces China sabrá que debe inclinarse ante mí.Nolan sol prosterner couvre d'un tapis de pousses rampantes.
Les gens vicieux vont se prosterner devant ces idoles.
Le Docteur ne peux pas sebaisser assez bas pour se prosterner.
Est-ce suffisant de se prosterner et de se repentir?
¿Es suficiente arrodillarse y decir que estás arrepentido?Willow est l'arbre ou un arbuste à feuilles caduques,arbustes rares petites prosterner.
Si tu veux donc te prosterner devant moi, tout sera tien.
Si tú te postras delante de mí, todo eso te pertenecerá».J'ai donc décidé, frères Tziganes, de me prosterner à ses pieds.
Entonces, hermanos gitanos, decidí, arrodillarme ante ella.Et à ne pas se prosterner quand le Coran leur est lu?
Y, cuando Voyez mes minuscules fidèles se prosterner devant moi.
¡Contemplen! Mis pequeños súbditos humillándose ante mi grandeza.Mais elle vint se prosterner devant lui, disant: Seigneur, secours-moi!
Entonces ella vino y se postró delante de él diciendo le--¡Señor, socórreme!Dites à Jeff Tomlinson età Bibby Bob de se prosterner devant moi!
Diles a Jeff Tomlinson ya Bibby Bob que se arrodillen ante mí!Et quand quelqu'un s'approchait pour se prosterner devant lui, il lui tendait la main, le saisissait et l'embrassait.
Y acontecia que cuando alguno se acercaba para inclinarse a el, el extendia la mano y lo tomaba, y lo besaba.C'était drôle de voir tout le monde se prosterner devantJohnny et Buzz.
Fue muy gracioso ver a todo el mundo doblegarse ante Johnny y Buzz.Combien de temps avant de vous prosterner devant les loups-garous?
¿Cuánto tiempo pasara antes de que te doblegues ante los hombres lobo?Quelle puissance estassez grande pour vous faire vous prosterner en une humble révérence?
Quand les gens étaient émus par son acte etvoulait se prosterner devant lui, il les saisissait gentiment, les embrassait et les traitait bien.
Cuando las personas eran tocadas por sus acciones yquerà an inclinarse ante él, amablemente los abrazaba, besaba y los trataba de manera cordial.Nous retournons à la repentance, adorant, nous prosterner et louant notre Seigneur.
Vamos a volver con el arrepentimiento, adorando, postrándonos y alabando a nuestro Señor.Toutes les nations que tu as faites viendront Se prosterner devant ta face, Seigneur, Et rendre gloire à ton nom.
Todos los pueblos que has creado vendrán a postrarse en tu presencia, Señor, y Pourquoi devrions-nous augmenterl'humiliation des âmes qui viennent se prosterner à nos pieds? Ne sont-elles pas déjà assez humiliées?
¿Por qué tenemos quehumillar más Allant après d'autres dieux pour les servir et se prosterner devant eux, après le soleil, la lune, ou toute l'armée des cieux.
Y desobedecido mi orden, al adorar a otros dioses e inclinarse ante ellos o ante el sol, la luna o las estrellas del cielo.La droite européenne semble se prosterner aux pieds des États-Unis.
Parece que en Europa la Derecha se ha postrado a los pies de los Estados Unidos.
