Exemples d'utilisation de Genoux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pliez les genoux.
Sur leurs genoux Dans leurs bras.
En sus regazos En sus brazos.Je visais les genoux.
Et les genoux couverts de bébés Hobbit bondissants.
Y regazos repletos de bebés Hobbit saltando.Ça leur arrive aux genoux.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
mettre à genouxmets-toi à genouxplie les genouxgenoux pliés
assis sur les genouxpliez vos genouxassis sur ses genoux
Plus
Utilisation avec des noms
Ouais, ces genoux claquent.
Coupons-leur les genoux!
¡Vamos a cortarles hasta las rodillas!Si vous marchez les genoux raides, vous ne tiendrez pas longtemps.
No camina bien. Camina con las rodillas rígidas. Jamás durará así.Maintenant, on va essayer les genoux.
Ahora intentemos con las rodillas.Appuie-toi sur les genoux et les coudes.
Pero apóyese Jacques a dit, les mains sur les genoux.
Simón dice manos a las rodillas.Allons péter les genoux de cet Irlandais et manger un morceau.
Disparémosles a las rodillas del irlandés y busquemos algo para comer.Tony a pété les genoux du gars.
Tony se le pedorreó en las rodillas.
Je vais peutêtre juste te péter les genoux.
Quizá sólo te dispararé a las rodillas.Je t'ouvre en deux depuis les genoux… Juif chingado!
Te voy a abrir en canal hasta las rodillas, chingado judío!Votre pantalon est froissé derrière les genoux.
Sus pantalones están arrugados en las rodillas.Rien entre les orteils, derrière les genoux ou dans les parties génitales.
Nada entre Dans une embuscade, viser les genoux.
En una emboscada, dispara a las rodillas.La douleur et le resserrement des genoux sont hantés par de nombreuses personnes.
La prochaine fois, vise les genoux.
Les anniversaires et premiers pas- les genoux écorchés.
Cumpleaños… primeros pasos, y heridas en las rodillas.Il redistribue le poids etrapproche le centre de gravité des genoux.
Redistribuye Alors pourquoi le tueura-t-il haché la chair des genoux de la victime?
Bien, entonces,¿por qué elasesino hizo picadillo con las rodillas de la víctima?Tous portaient des manteaux de coton gris par-dessus leurs armures, atteignant leurs genoux.
Encima llevaban calzoncillos de calicó que llegan hasta las rodillas.Son prépuce touche presque ses genoux.
Tiene un prepucio que casi le llega a las rodillas.Tiens-toi à sa crinière, et serre les genoux.
Agárrate a su crin y haz presión con las rodillas.Renforts anti-usure sur les épaules et les genoux.
Refuerzos anti-rozadura Et les autres ont le ventre qui leur pend sur les genoux.
Y Et souviens-toi: S'ils arrivent, tu es en pente,donc vise les genoux.
Y si vienen, recuerda que están arriba,así que apunten a las rodillas.L'eau sur la route nous arrivait encore au-dessus des genoux.
