Примеры использования Pu examiner на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
N'avons pas pu examiner le texte en détail.
We were not able to review the plan in detail.Fais référence à certains des cratères que vous avez pu examiner et dont.
Referring Nous n'aurons pas pu examiner le texte en détail.
We were not able to review the plan in detail.J'ai pu examiner des thèmes de la recherche comme l'analyse de codes statiques.
I was able to look into research topics such as static code analysis and determine their practical relevance.Oui, oui, dans les cas où j'ai pu examiner les documents.
Yes, in those cases where I have been able to examine the.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le comité a examinécomité a examinéconseil a examinéle conseil a examinéexaminé le rapport
commission a examinéla commission a examinéexaminer la question
rapport examinecomité examine
Больше
Использование с наречиями
examine actuellement
examine également
examiner si
examiner attentivement
examiner comment
également examinéexaminer plus
examine aussi
aussi examinermaintenant examiner
Больше
Использование с глаголами
invité à examinerconsiste à examinercontinuer à examinercommencé à examinerautorisé à examinercréé pour examinerparties à examinerdisposé à examinervise à examinerutilisé pour examiner
Больше
J'ai pu examiner entre 150 à 200 personnes qui ont.
I was able to examine between 150 C'est pourquoi le Comité n'a pu examiner qu'un nombre limité de demandes.
Therefore, the Committee has been able to review a limited number of applications.L'équipe a pu examiner les mesures préventives prises par un exploitant en visitant une brasserie de la SA Obolon à Kiev.
The team was able to discuss the preventive measures taken by the operator of a hazardous activity while visiting a brewery of the Obolon JSC company in Kiev.La délégation du Saint-Siège a maintenant pu examiner et évaluer l'ensemble du document.
My delegation has now been able to examine and evaluate the document in its entirety.Avez-vous pu examiner certaines des déclarations des témoins.
Have you been able to consider some of the OSCE witness statements.Being En Egypte, Dunn a pu examiner d'antiques sites par lui-même.
In Egypt, Dunn was able to examine ancient sites firsthand.Faute de temps,le Groupe de travail n'a pas pu examiner le texte proposé.
Due L'Équipe n'a pas pu examiner en détail les programmes d'Habitat.
The team was not able to examine Habitat's programmes in detail.Enfin, en excitant plusieurs modes de vibration simultanément,nous avons pu examiner les couplages intramoléculaires.
Finally, when exciting several vibrational modes,we are also able to study intramolecular couplings.Ici, j'ai pu examiner le lien profond entre la santé humaine et la nature.
Here, I have been able to examine the deep connection between human health and nature.Ils qualifient cependant ces travaux de préliminaires,n'ayant pu examiner que neuf crânes de bisons des bois de race pure.
However, they considered this work preliminary,as they were only able to examine nine skulls from pure wood bison.Je n'ai pas pu examiner la surface interne des cuisse,, qui, à en juger par analogie.
I have not been able to examine the inner surface of the thighs, which, judging Fig.Il a accueilli avec satisfaction le fait que Kiribati ait pu examiner les recommandations et fournir des réponses à leur propos.
It appreciated the fact that Kiribati had been able to study the recommendations and Elle n'a pas pu examiner le sujet à sa soixante et unième session(2009) ni à sa soixante-deuxième session 2010.
The Commission was unable to consider the topic at its sixty-first session(2009) and at its sixty-second session 2010.
