Примеры использования Quelqu'un на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Y a quelqu'un là?
Is anybody there?Vous pouvez partager un contact avec quelqu'un.
You can share a contact with someone.Quelqu'un l'a-t-il vu?
Anybody see him?Y a-t-il quelqu'un là-bas?
Is anybody there?Quelqu'un sait-il qui chante cela?
Does anybody know who sings it?
Люди также переводят
Mais je connais quelqu'un qui le saura peut-être.
But I know someone who might.Quelqu'un sait-il s'il est sorti?
Does anybody know if she got out?Connaissez-vous quelqu'un qui est séropositif?
Do you know somebody who is HIV+?Quelqu'un sait si elle s'en est sortie?
Does anybody know if she got out?J'espère que quelqu'un peut le découvrir utile.
I hope somebody can discover it helpful.Quelqu'un, plus tard, jouera avec lui.
Somebody, later, will play with him.Mais est-ce que quelqu'un est surpris du résultat?
But is that anyone is surprised at the result?Quelqu'un connaît un certain Alfred Jezelin?
Does anybody knows a certain Jezelin?C'est le destin que quelqu'un comme lui ait créé Zelda.
It's fate that someone like that made Zelda.Si quelqu'un dit un mot, la police peut attaquer.
If anyone says a word, the police can attack.Pouvez-vous me recommander quelqu'un pour élaguer mes arbres?
Can you recommend someone to trim my trees?Et quelqu'un qui peut gagner mon coeur.
And someone who can win my heart.Aujourd'hui, à peine quelqu'un connaît son nom à l'ouest.
Today hardly anybody knows his name in the west.Si quelqu'un me sert, mon Père l'honorera..
If anyone serves me, my Father will honour him.C'est à ce moment que quelqu'un m'a dit qu'elle était ma mère.
That's when someone told me,‘She was your mother.
