Примеры использования Quelque chose de très bien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je veux quelque chose de très bien.
I want something very good.Le résultat, généralement, est quelque chose de très bien.
The result generally is something very good.Il a dit quelque chose de très bien.
He said something very good.Je pensai que cet homme(M. Creme)disait quelque chose de très bien..
I thought this man(Mr Creme)was telling something very good..Quelque chose de très bien est sur le point de se produire!
Something very good is about to happen!Ils ont fait quelque chose de très bien.
They did something very well.Quelque chose de très bien avec l'intolérance individuelle à ce médicament!
Something very much with individual intolerance to this drug!Entrerrios bâtit quelque chose de très bien.
The Ante Room has built something really good.Mais je te fais confiance pour réussir très vite à nous faire quelque chose de très bien!
But I trust you to quickly succeed in making us something very good!Je vais construire quelque chose de très bien pour eux.
I'm gonna build something very nice for them.Je m'étais attendue à quelque chose de bien, j'ai eu quelque chose de très bien!
I was hoping for J'ai soit fait quelque chose de très bien ou de très mal.
I either did something very good or Mais un bon moyen d'obtenir leur intérêt est de faire quelque chose de très bien.
But a good way to get their interest is to do something very well.Ma chanson… j'ai entendu quelque chose de très bien à ce propos aujourd'hui.
My song… I heard something really good about it today..Il semblait juste un peu comme la petite Susan Ann quand elle voulait quelque chose de très bien.
It looked just a trifle like little Susan Ann's when she wanted something very much.Vouloir faire quelque chose de très bien, et ne pas laisser personne vous arrêter.
(adj) wanting to do something very much, and not letting anyone stop you.Moi, je trouve que c'est quelque chose de très bien.
I think that it's something very good.Ceci est quelque chose de très bien considéré comme un numéro un inhibiteur de l'appétit.
This is something very much considered as a number one appetite suppressant.Nous nous acheminons vers quelque chose de très bien.
We are running towards something great.Et c'est quelque chose de très bien à comprendre et à saisir, en particulier avec des instructeurs.
And this is something very good to understand and to comprehend, especially with instructors.Nous savions que nous tenions quelque chose de très bien.
We knew we had something really good going on.Oui, tu avais commencé quelque chose de très bien, mais c'est à toi de savoir si tu veux aller plus loin.
Now you started something very good here… but it's up to you to follow through on it.Les membres du personnel correctionnel me le font savoir lorsque j'ai accompli quelque chose de très bien.
Correctional staff let me know when they think I've done something really good.Les Palestiniens« recevront quelque chose de très bien, car c'est leur tour.
But they[the Palestinians] will get something very good because it's their turn next.Si je peux avoir Rob, Johan ouBenny avec moi sur le podium, ce serait quelque chose de très bien..
If I can have Rob, Johan orBenny with me on the podium then it's something very good..Les Palestiniens obtiendront quelque chose de très bien, parce que c'est leur tour à présent.
But the Palestinians will“get something very good because it's their turn next.On utilise un homme terrible pour faire quelque chose de très bien pour toi, pour ta famille.
We are using a terrible man to do something very good for you, for your family.Le propriétaire, G, quelque chose de très bien et a donné ce que charges US de conseils au lac…. dans la ville et comment s'y… rendre.
The owner, G, something very nice and gave US loads of hints what to see in the city and how to get there.Trump a déclaré que les Palestiniens« obtiendront quelque chose de très bien» lors de futures négociations.
Trump said that Palestinians will“get something very good..Je pensais que je faisais quelque chose de très bien pour notre pays”, a écrit le président américain.
I thought I was doing something very good for our Country," he wrote on Twitter.
