Примеры использования Quelque chose de bien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quelque chose de bien mieux.
Something far greater.Vous savez quelque chose de bien.
You know something well.Quelque chose de bien pour nous.
Something right for us.Tu as fait quelque chose de bien.
You have done something well.Quelque chose de bien plus repoussant.
Something far more tacky.
Люди также переводят
Je vais vous montrer quelque chose de bien.
I will show you something great.Quelque chose de bien plus précieux.
Something far more precious.Pas des justaerins, quelque chose de bien pire.
Not the mob, something much worse.Quelque chose de bien ou de mal?
Something good or Tout le monde a quelque chose de bien à dire.
Everybody's got something good to say.Quelque chose de bien dans tout ce que je vois.
Something good in everything I see(everything.Tu veux voir quelque chose de bien, Carlito?
You want to see something nice, Carlito?Quelque chose de bien pire se cache dans l'ombre.
Something much worse is hiding in the shadows.Mon frère, il voit quelque chose de bien en toi.
My brother, he sees something good in you.Fais quelque chose de bien pour une fois dans ta vie.
Do something right for once in your life.Malheureusement, c'est quelque chose de bien pire;
Unfortunately, it is something much worse;Mais quelque chose de bien pire l'attend.
But something far worse awaits.Elle est fière de pouvoir faire quelque chose de bien.
They can be proud of doing something right.J'ai fait quelque chose de bien pire.
I did something much worse.Quelque chose de bien doit venir de toutes ces pluies.
Something good should come from all the rain.J'ai enfin fait quelque chose de bien dans ma vie!
I've finally done something right with my life!Fais quelque chose de bien pour ton pays.
Do something great for your country.Ça signifie que nous faisons quelque chose de bien», a-t-il dit.
It means we're doing something right,” he said.Faites quelque chose de bien pour vous.
Do something good for yourself.Ça signifie que nous faisons quelque chose de bien», a-t-il dit.
It means we are doing something right," he says.Faites quelque chose de bien pour vos parents.
Do something nice for your parents.Vous ne faites pas seulement quelque chose de bien pour vous.
You're not only doing something great for yourself.Faire quelque chose de bien pour l'environnement.
Doing something good for the environment.J'essaye juste de faire quelque chose de bien pour vous.
I'm just trying to do something nice for you.Fais quelque chose de bien, personne ne s'en souvient.
But if you do something good, no one remembers.
