Que Veut Dire NÅT BRA en Français - Traduction En Français

• quelque chose de bien
• bonne chose
• un truc bien
• un bon truc
• un truc cool
• quelque chose de génial
• de grandes choses

Exemples d'utilisation de Nåt bra en Suédois et leurs traductions en Français

Nåt bra?
Quelque chose de bien?

Det är nåt bra.
C'est une bonne chose!

Nu väntar vi, och ser om det händer nåt bra.
Maintenant, on attend qu'un truc cool.

Vi gör nåt bra här.
On fait un truc bien, ici.

Det där kanske är nåt bra.
C'est peut-être une bonne chose.

Ge oss nåt bra, Danny.
Donne-nous un truc bien, Danny.

Har du hittat nåt bra?
T'as trouvé un truc bien?

Nåt bra hände, Nöjer du dig med det?
Ll s'est passé un truc bien. Pouvez-vous l'accepter?

Du gjorde nåt bra.
Tu as fais quelque chose de bien.

Jag tänkte att det här… handlade om att göra nåt bra.
En me lançant dans ce truc, je pensais faire quelque chose de bien.

Du har gjort nåt bra, eller hur?
Tu as probablement fait quelque chose de bien, non?

Jag sa ju att jag hade nåt bra.
Je t'ai dit que j'avais un truc cool.

Har det hänt nåt bra idag?
Est-ce que quelque chose de bien s'est passé, aujourd'hui?

Det är din sista chans att göra nåt bra.
C'est votre dernière chance de faire quelque chose de bien de votre vie.

Måste väl ha gjort nåt bra i mitt förra liv.
J'ai dû faire un truc bien dans une vie antérieure pour la mériter.

Jag måste verkligen skriva nåt bra.
Il faut que j'écrive un truc bien.

Detta kan vara nåt bra.
C'est peut-être une bonne chose.

Du har äntligen gjort nåt bra.
Enfin, tu as fait quelque chose de bien.

Du har hittat nåt bra.
Tu as trouvé quelque chose de bien.

Det har äntligen hänt nåt bra.
Il nous arrive enfin quelque chose de bien.

Jag ville göra nåt bra.
Je voulais faire quelque chose de bien.

Jag får chansen att göra nåt bra.
C'est une chance pour moi de vraiment faire un truc bien.

Har det hänt nåt bra?
Est-ce que quelque chose de bien est arrivé?

Tycker du att kolibrin är nåt bra?
Tu penses que le colibri est une bonne chose?

Nån lyckades ta sig härifrån och gjorde nåt bra som omväxling.
Quelqu'un d'ici a réussi à accomplir de grandes choses, pour une fois.

Jag gjorde det för att göra nåt bra.
J'ai fait ça parce que j'essayais de faire quelque chose de bien.

Nej… Hon sa att det var nåt bra.
Non… elle a dit que c'était un truc bien.

Jag lovar att det ger nåt bra.
Et je te le promets, quelque chose de génial en sortira.

Hade inte du varit det om du hade nåt bra?
Tu ne le serais pas si tu pensais avoir trouvé quelque chose de génial?

Comment utiliser "nåt bra" dans une phrase en Suédois

Var det inte nåt bra där?

Nån som har nåt bra tips??

Finns det nåt bra med ilska?

Någon som har nåt bra svar?

nån som har nåt bra tips?

Smörj dem med nåt bra fett.

Svårt att säga nåt bra därför.

Näää..kanske inte var nåt bra förslag.

Har någon annan nåt bra förslag?

nåt bra har hänt idag iaf!

Comment utiliser "un truc bien, quelque chose de bien" dans une phrase en Français

Un truc bien qui fasse passer le temps.

un truc bien romantique...." Alors après réfléchissage intensif!

Un truc bien sympa, l’artère principale est piétonne.

Cependant il apprenait quelque chose de bien facheux...

Je voulais faire un truc bien Voulzy plutôt.

Franchement on s'attendait à un truc bien plus stylé...

ils ont tous un truc bien a eux.

C’est un truc bien après une crise.

C’était quelque chose de bien plus effrayant.

Un truc bien régressif qui marquerait les esprits.