Que Veut Dire NÅT DU en Français - Traduction En Français

• quelque chose que tu
• un truc que tu
• rien que tu

Exemples d'utilisation de Nåt du en Suédois et leurs traductions en Français

Det är nåt du inte visste.
C'est un truc que tu sais pas.

Nåt du verkligen vill ha.
Un truc que tu voudrais vraiment.

Det är nåt du behöver veta.
Il y a un truc que tu dois savoir.

Nåt du inte kan förklara.
Un truc que tu peux pas expliquer.

Det finns faktiskt nåt du kan göra.
Il y a un truc que tu peux faire.

Nåt du vill tala om för mig?
Rien que tu ne voudrais me dire?

Kara, det är nåt du måste.
Ecoute Kara, il y a quelque chose que tu dois.

Nåt du läst i Redbook, McGee?
C'est un truc que tu as lu dans Redbook?

Jag ska berätta nåt du inte vet.
Je vais te dire un truc que tu ne sais pas.

Har du nåt du vill dela med klassen?
Tu as quelque chose que tu veux partager avec la classe?

Jag menar det. Finns det nåt du inte kan göra?
N'y a-t-il rien que tu ne puisses faire?

Finns det nåt du vet som vi övriga inte vet?
Y a-t-il quelque chose que tu sais et que nous ne savons pas?

Jag tror inte att det är nåt du kan fly ifrån.
Je ne pense pas que ce soit quelque chose que tu peux fuir.

Vi har nåt du kommer älska.
Nous avons quelque chose que tu vas aimer.

Lägg ner pistolen, Tom, innan du gör nåt du får ångra.
Tom, baisse ton arme avant de faire un truc que tu regretteras.

Är det nåt du har hittat på?
C'est un truc que tu as inventé?

Du har nåt jag vill ha, jag har nåt du vill ha.
Tu as quelque chose que je veux et j'ai quelque chose que tu veux.

Jag har nåt du vill ha- flickan.
J'ai quelque chose que tu veux. La fille.

Jag tror detta är nåt du verkligen vill.
Je crois que c'est quelque chose que tu veux vraiment faire.

Nåt du aldrig skulle säga annars, som "sardiner" eller "ättikslag.
Un truc que tu ne dis jamais, genre"sardines" ou"cornichon.

Brody, det är nåt du behöver veta.
Brody, il y a quelque chose que tu dois savoir.

Är det nåt du vill säga mig?
Y a-t-il… quelque chose que tu voudrais me dire?

Hiro, vi hittade nåt du ska titta på.
Hiro, on a trouvé quelque chose que tu devrais voir.

Finns det nåt du inte kan göra?
Y a-t-il quelque chose que tu ne puisses pas faire?

Finns det nåt du inte vet om mat?
Il y a-t-il quelque chose que tu ignores sur la nourriture?

Är det nåt du vill ha därifrån?
Y'a-t-il un truc que tu veux que je récupère pour toi?

Såg du nåt du inte borde se?
Tu aurais vu quelque chose que tu devais pas voir?

Om det är nåt du har gjort, dricker du..
Si c'est un truc que tu as fait, tu bois.

Eller så är det nåt du helst inte säger högt.
Ou peut-être qu'il y a un truc que tu préférerais ne pas dire à haute voix.

Det måste finnas nåt du vill ha som jag kan fixa.
Il doit y avoir quelque chose que tu veux et que je peux avoir.

Comment utiliser "nåt du" dans une phrase en Suédois

Hoppas du hittar nåt du och Lydia gillar.

Ticker ARCC. Är det nåt du kikat på?

Gjort nåt du ångrar?: Nej faktist inte 4.

Gjort nåt du ångrar?: för många ggr.. 4.

Finns det nåt du faktiskt tycker är äckligt?

Vår burgare är nåt du inte vill missa!

Hoppas du hittade nåt du kommer att gilla!

Det är alltid nåt du kan börja med.

Jag vill bara vara nåt du ville ha.

Kanske nåt du kan testa..Ha en bra dag!

Comment utiliser "un truc que tu" dans une phrase en Français

A long terme, c'est un truc que tu peux oublier...

C’est un truc que tu vis, un truc que tu réalises.

Edit: y'a un truc que tu DOIS test...

C'est un truc que tu ne vois plus maintenant.

t'as oublié un truc que tu m'as envoyé!

Un truc que tu devrais essayer, choco + lait …

Jouer dans un truc que tu aimes pas ???

Du coup tu descends un truc que tu connais pas.

Un truc que tu fais une fois de cette manière.

Responsabilités, travail, un truc que tu connais pas.