Exemples d'utilisation de Un truc en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Invente un truc!
Hitta på något.J'ai un truc, au boulot. Ça s'appelle.
Tu trouveras un truc.
Hitta på nåt.J'ai un truc quand je peux pas dormir.
Maude, je dois, je dois… te dire un truc.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Plus
Utilisation avec des verbes
Tu en fais un truc perso, Joe?
Är det här personligt, Joe?Un truc que j'ai vu à la fête d'anniversaire.
Jag såg någonting på födelsedagskalaset.Tu peux faire un truc avec des pétards?
Un truc à propos de la Meuse et d'un crash d'avion.
Någonting om Meuse floden och en flygplanskrash.Tu ne pourrais pas faire un truc ici, à Cleveland?
Kan du inte göra någonting här i Cleveland?Dis moi un truc sur toi que je ne sais pas.
Säg mig en sak om dig Jag vet inte.Je sais que vous êtes fatigué, mais vous avez oublié un truc.
Jag vet att du är trött, men du glömde en sak.Il y a un truc dont on parle dans l'armée.
Det är en grej de pratar om i armen.C'est ce que j'essaye de dire,t'es pas juste un truc.
Det är det jag försöker säga. Duär inte bara en sak.J'ai un truc pour l'enterrement de vie de garçon.
Jag har en grej till svensexan där i.Ils m'ont viré pour un truc que je n'ai pas fait.
De relegerade mig för någonting jag inte gjorde.J'ai un truc à te dire, depuis longtemps.
Jag har försökt berätta det här för dig en lång tid.Je viens là-haut… si tu vas me chercher un truc dans la voiture.
Jag följer med upp, om du hämtar en sak åt mig från bilen.Il y a un truc nos esprits jouent sur nous:.
Det finns ett trick våra sinnen spela på oss:.Je peux vous demander un truc sans que vous vous énerviez?
Kan jag fråga dig en sak utan att du blir arg?Y a un truc qui rend les noirs vraiment, vraiment noirs.
Den har en grej så att det svarta blir riktigt svart.Tu n'aurais pas pu trouver un truc comme ça, toi, un universitaire?
Kunde inte du komma på nåt sånt? Och du?C'est un truc que les garçons de cette planète font.
Det är en grej pojkar på Tu vas pas le croire: un truc a mangé notre antenne de télé.
Du kommer inte tro det, någonting åt upp vår TV antenn.Si un truc comme ça m'était arrivé, je me serais suicidée.
Om någonting liknande hände mig, skulle jag ta livet av mig.Quand je te montre un truc, détruis-le. C'est tout ce que tu dois savoir.
När jag pekar på nåt ska du förstöra det.Un truc se passe sur le campus et je pourrais y avoir contribué.
Det händer en sak på campus och jag kan ha bidragit till C'est la plus simple, un truc sans aucune fioritures inutiles.
Detta är C'est un truc avec deux roues. que les blancs riches conduisent.
Det är en grej med två hjul som rikt folk åker på.Il avait aussi un truc pour retenir les mois de l'année.
Han hade också ett trick för att komma ihåg alla månaderna.
