RÉALISERAIENT на Английском - Английский перевод

• would realize
• would make
• would realise
• would achieve
• would perform
• fulfil
• would conduct

Примеры использования Réaliseraient на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils ne réaliseraient jamais leurs rêves.
They never realized their dreams.

Des êtres humains resteraient vivants et réaliseraient de la liberté authentique.
Human beings would live on and realize authentic freedom.

Et ils réaliseraient qu'ils ont ressenti la même chose et précisément au même moment.
And they both realize they felt the same thing at the same exact time.

Je sentis que nos activités à Kanazawa réaliseraient un grand pas en avant.
I felt our activities in Kanazawa would make a big step forwards.

Elles réaliseraient un équilibre entre l'intérêt d'Alitalia et l'intérêt commun.
They achieve a balance between the interests of Alitalia and the common interest.

Walt leur en donnerait l'idée et les Imagineers le réaliseraient.
Wait would give them the idea and the Imagineers would make it happen.

Dans cette affaire les entreprises réaliseraient des bénéfices en trompant sciemment les consommateurs.
There are other possible ways these companies make profits by misleading the consumers.

Bien sûr l'audience s'indignerait, et les clowns réaliseraient leur erreur.
The audience would of course be indignant, and the clowns would realize their mistake.

Les Etats arabes réaliseraient ce qu'ils disent être leur objectif principal, la justice pour les Palestiniens.
The Arab states achieve what they say is their main goal, justice for the Palestinians.

Soit avec des composants d'électronique numérique qui réaliseraient la fonction en logique câblée;
Or with digital electronic components which would perform the hardwired logic function;

Ils réaliseraient que l'expropriation est un outil puissant qui a permis au pays de se développer.
They would realize that Eminent Domain is a powerful tool that has developed this country all the way up to here.

Je sentis de près qu'avant peu tous réaliseraient cette transformation cosmique dans notre monde.
I felt closely that before long everybody would realize this cosmic transformation in our world.

Ah, si les hommes de ce temps comprenaient le pouvoir de la prière, combien d'œuvres surhumaines réaliseraient-ils!
Oh, if the men of this time understood the power of prayer; how many superhuman works they would perform!

Si les gens pouvaient me voir en action à nouveau, ils réaliseraient que je ne suis pas un imposteur.
I just feel like if people could see me in action again, they would realize I'm not a fraud.

Beaucoup plus de gens réaliseraient combien leur éducation a été biaisée par le système scolaire et par les médias.
A lot more people would realize how one-sided their education through the schools and media has been.

Un jury a également sélectionné les artistes et créateurs qui réaliseraient les chambres et les décorations de lhôtel.
A jury also selected the artists and creators who would make the rooms and decorations of the hotel.

Tel a fait valoir que les abonnés réaliseraient des économies sensibles s'ils décidaient de passer au service de ligne à deux abonnés.
Tel argued that significant savings would be realized by subscribers if they downgraded to two-party service.

En capitalisant et en rendant accessible cette expérience, les acteurs réaliseraient des gains d'efficacité assez substantiels.
If such experience were to be stored and made accessible the various actors would make significant efficiency gains.

Les inspecteurs réaliseraient des inspections, des vérifications de la conformité et des enquêtes et prendraient des mesures d'application de la loi.
Inspectors would conduct inspections, compliance verification and investigations and carry out enforcement actions.

Nous avons installé de nouveaux engins de levage qui réaliseraient la vitesse requise avec la charge la plus lourde.
We installed new hoisting machinery that would achieve the required speed with the heavier load.

Как использовать "réaliseraient" в Французском предложении

Les contributeurs réaliseraient sans doute plus.

Cela, ils le réaliseraient bien plus tard.

Peut-être qu’ils réaliseraient l’absurdité de leur position.

Les ingrats, ils réaliseraient rapidement leur bévue.

Les entreprises ne réaliseraient plus aucun bénéfice.

Comment allaient-ils réagir lorsqu'ils réaliseraient cette évidence ?

Ils ne se réaliseraient désormais plus sans elle.

Plus sans doute qu'elles ne le réaliseraient jamais.

Deux rêves qui se réaliseraient en une fois!!!!!

Nous espérions Nous espérions que se réaliseraient nos projets!

Как использовать "would realize, would realise, would make" в Английском предложении

If only most brothers would realize this!

Oh, that our pleasure-mad society today would realise that.

Consider inflation and you would realise how expensive retirement would be.

These would make lovely holiday gifts.

It would make it quite prospective, and would make it potentially high-risk.

Ray would realize academics were his ticket instead.

Obviously would make stator/damper jobs easier.

Definitely would make the bonus projects.

I really wish people would realize this.

We would realize that processed food is crap!!