Примеры использования Réalises на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un jour tu réalises.
You realise one day.Tu réalises qui je suis?
You realize who I am?Et alors tu réalises.
And then, you realise.Si tu réalises mon rêve.
If you make my wish come true.Et j'espère que tu réalises.
And I hope you realize.
Люди также переводят
Réalises un saut sans crainte.
Make a jump without fear.Nature des tests réalises.
Nature of Tests Performed.Tu réalises ce que tu dis?
Do you hearwhat you're saying?Quel genre de film tu réalises.
Which type of movie do you.Puis tu réalises quelque chose.
Then you realise something.Tu transformes tes rêves en objectifs et les réalises l'un après l'autre.
You turn dreams into objectives and fulfill them one by one.Et tu réalises,"oh, c'est moi.
And you realize,"Oh, it's me.En deve nant l'Amour, tu réalises Sa Volonté.
By becoming Love, you fulfill His Will.Tu réalises soudain qui il est.
You suddenly realise who it is.Maintenant tu te réveilles et tu réalises que tout le monde est parti.
Now you are awake and you realize everybody is gone.Tu réalises que tu portes.
You realize you're actually wearing.Tu es de plus en plus insatisfait des tâches que tu réalises au travail.
You feel more and more unsatisfied with the tasks you perform at work.Tu les réalises toutes avec Sagesse.
You do them all with wisdom.C'est pourquoi je tiens tant à t'instruire. Pour que tu réalises ton destin.
That is why I want so badly to teach you, to help you fulfill your destiny.B Tu réalises également des portraits.
Q: You make portraits too.Cela signifie que les changements que tu réalises sont réels, pleins de sens et durables.
This allows the changes you make to be real, deep-rooted and long-lasting.Tu réalises combien on est chanceux?
Do you know how lucky we are?Toi, une fois que tu réalises que tu t'es fait avoir.
You, once you realize you have been scammed.Tu réalises que tu n'es pas spécial.
You realise you are not special.N'oublie pas de toujours demander à un adulte de te superviser quand tu réalises des expériences.
Try to remember you should always work under adult supervision when you conduct experiments.Tu réalises tous mes rêves Viens à moi.
You make all my dreams come true.La Pleine Lune en Cancer te permettra de renforcer ta relation de couple si tu réalises un rituel.
The Full Moon in Cancer will allow you to strengthen your relationship if you perform a ritual.Et alors tu réalises où vous vous trouvez.
And then you realize where you are.Pendant la semaine,prends un moment pour réviser les réunions et les activités que tu réalises avec le groupe.
During the week,take a moment to check the meeting and the activities you carry out with the group.Tu réalises que ce qui a changé, c'est toi.
You realise what's changed is you..
