RÉASSEMBLÉ на Английском - Английский перевод

• reassembled
• re-assembled
• put back together

Примеры использования Réassemblé на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le boîtier est enfin réassemblé.
The textbox is finally assembled.

Le squelette a été réassemblé, de façon assez amateur.
The skeleton has been reassembled, quite amateurishly.

Le mouvement est soigneusement réassemblé.
The movement is meticulously reassembled.

Lorsque l'androïde est réassemblé il se présente comme B-4.
When the android is reassembled it introduces itself as B-4.

A cette étape, le véhicule est réassemblé.
At this point, the vehicle is put back together.

Se démonte facilement& réassemblé pour l'inspection.
Easily disassembled& reassembled for inspection.

Heureusement, le câble était bien et je puis réassemblé ce.
Luckily the cable was fine and I reassembled it then.

Il est un elfe de pierre réassemblé avec des détails très clairs.
It is a stone elf reassembled with very clear details.

PL. first= champ Payload Length du premier fragment réassemblé.
PL. ORIG= payload length of the reassembled packet.

Le turbo est alors réassemblé, emballé, prêt à vous être livré.
The turbo is then reassembled, packaged, ready to be delivered.

L'appareillage peut être démantelé, et peut être réassemblé.
The machine can be dismantled and it can be assembled.

Son escadron a été réassemblé à Haïfa.
His squadron was reassembled in Haifa.

Il a été réassemblé à Ullswater, où il a été lancé le 26 juin 1877.
She was assembled on the slipway at Waterside and launched on 26 June 1877.

L'étrier utilisé a été démonté, nettoyé, réassemblé et testé.
The used caliper was disassembled, cleaned, re-assembled and tested.

Votre message est réassemblé et transmis tel que vous le vouliez.
Your message is reassembled and transmitted in as you wanted it.

C'est-à-dire qu'il est livré, vérifié, assemblé, réassemblé, emballé.
That is, it is delivered, checked, assembled, reassembled, packaged.

TK ou le portrait culturel est réassemblé dans divers formats sur la cartographie du SIG.
TK or cultural portrait is reassembled on GIS mapping in various formats.

J ai été déballé d un étui en plastique puis ouvert contrôlé et réassemblé.
I was unpacked from a plastic case, pulled open, checked and reassembled.

Le paquet est abandonné, au lieu d'être réassemblé, pour une autre raison.
The packet is dropped, instead of being reassembled, for any other reason.

Il vient d'être réassemblé et testé avec succès dans un laboratoire d'intégration.
It has just been re-assembled and successfully tested in an integration laboratory.

Как использовать "réassemblé" в Французском предложении

L’impression d’être réassemblé par petits bouts.

Depuis, j'ai tout décousu et réassemblé correctement.

Réassemblé à nouveau et maintenant utilisé comme restaurant.

Peutêtre que vous n’avez pas réassemblé les morceaux correctement.

C'est enregistré en 2009 à Karlsruhe et réassemblé ensuite.

avait ainsi réassemblé l'équipe de développement Alcatraz de NewTek.

Il est réassemblé au Met, dans l’aile Sackler en 1978.

Le véhicule est réassemblé avec des pièces neuves ou reconditionnées.

En réalité, c’est le Peuple réassemblé qui est le ROI.

Pour être réassemblé il peut être soit ressoudé soit boulonné.

Как использовать "reassembled, re-assembled, put back together" в Английском предложении

Untaught Dawson bereaves, Parseeism adulate reassembled behaviorally.

And taken out and reassembled too.

I took it apart cleaned it up and re assembled it with no problems since.

The B Side re assembled and glued up.

The building reassembled itself into rubble.

MsTioga is all put back together again.

The data is then reassembled when received.

The atv can be re assembled the same way it came apart.

Reassembled and test drove the vehicle.

They had those fixed, replaced glow plugs, re assembled the truck and returned it to me.