Примеры использования Réclamation doit на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une réclamation doit inclure.
A complaint must include.De l'avis du Tribunal, cette réclamation doit échouer.
In my opinion, this ground of appeal must fail.La réclamation doit être claire.
The complaint must BE CLEAR.Toute demande, alerte ou réclamation doit être adressée à.
Any request, report or claim should be addressed to.La réclamation doit être signée.
The complaint must be signed.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
réclamation relative
réclamations individuelles
autres réclamationsla réclamation no
réclamation initiale
présente réclamationréclamation internationale
éventuelles réclamationsréclamations reçues
réclamations liées
Больше
Использование с глаголами
déposer une réclamationréclamations présentées
réclamations déposées
réclamation découlant
réclamation écrite
réclamation formulée
exposé de la réclamationréclamations soumises
présenter une réclamationune réclamation écrite
Больше
Использование с существительными
formulaire de réclamationprocessus de réclamationtraitement des réclamationsnombre de réclamationsgestion des réclamationsprocédure de réclamationpreuve de réclamationréclamations de tiers
réclamations de garantie
examen des réclamations
Больше
Sous peine d'être rejetée, toute réclamation doit comporter.
At the risk of being rejected, any claim has to contain.La réclamation doit être signée.
The complaint has to be signed.Lorsqu'un incident technique se produit, une réclamation doit être déposée immédiatement.
When a technical incident occurs, a protest should be filed immediately.La réclamation doit être compréhensible.
Claim must be understandable.Si votre colis a été endommagé pendant le transit, une réclamation doit être déposée auprès du transporteur.
If your package was damaged during transit a claim needs to be filed with the carrier.Toute réclamation doit être adressée à.
Any complaint must be addressed to.Postes Canada n'ouvrira pas de réclamation en votre nom, la réclamation doit provenir de l'équipe de l'expérience client de Best Buy.
Canada Post will not open a Cette réclamation doit être accompagnée.
And this claim must be accompanied.Le nouveau système que nous sommes en train d'établir est entièrement automatisé,de sorte que la réclamation doit être effectuée pendant le trimestre pour que la dépense y soit divulguée.
The new system that we are building is all automated,so the claim has to be put through in order Cette réclamation doit être formulée par écrit.
Such claim must be in writing.Si le Juge-Arbitre n'est pas accessible ou disponible, la réclamation doit lui être adressée par l'intermédiaire du Centre d'Information Technique.
Where the Referee is not accessible or available, the protest should be made to him through the Technical Information Centre.La réclamation doit être faite dans les 24 heures.
The complaint must be made within 24 hours.Ainsi cette réclamation doit être erronée.
So this claim must be wrong.La réclamation doit être traitée dans les 120 jours.
The claim needs to be resolved in 120 days.Qui décide si une réclamation doit être portée devant le tribunal?
Who decides if a claim should proceed to Court?Une réclamation doit être faite par écrit et identifier.
A protest shall be in writing and identify.Qui décide si une réclamation doit être portée devant le tribunal?
Who determines whether a claim should be brought before the court?La réclamation doit uniquement concerner les Services Prizle.
The claim must only concern Prizle Services.Par conséquent, votre réclamation doit procéder d'une procédure civile ordinaire.
Therefore, your claim must proceed in an ordinary civil procedure.La réclamation doit être accompagnée de la preuve d'achat.
The claim must be accompanied by proof of purchase.La personne déposant la réclamation doit fournir les éléments justifiant sa plainte.
The person filing the complaint must provide supporting elements.Une réclamation doit au moins comprendre.
A complaint must at least include: a.Pour être recevable, une réclamation doit se conformer à la procédure suivante.
In order to be admissible, a protest shall comply with the following procedure.Toute réclamation doit être envoyée à Canepa S.p.A.
All requests must be submitted to Canepa S.p.A.Pour être recevable, une réclamation doit se conformer aux procédures suivantes.
In order to be admissible, a protest shall comply with the following procedure.
