Примеры использования Réfute на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je réfute cela.
I refute that.Puis je les réfute.
And then I disprove them.Réfute les objection.
Refute objections.La science réfute la théorie.
The science disproves the theory.Réfute les objection.
Refute his objections.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
réfuter la présomption
partie réfuteréfute les allégations
possibilité de réfuterréfuté ces allégations
gouvernement réfuteréfuter cette présomption
partie a réfuté
Больше
Использование с наречиями
réfute catégoriquement
réfute également
réfute totalement
réfutée si
Cette enquête réfute les préjugés.
This study rebuts these prejudices.Je réfute cette critique.
I reject this criticism.D'autre part, en quoi cela réfute l'évolution?
But how does that disprove evolution?Je réfute ces arguments.
I reject these arguments.En réalité, ça ne prouve ou ne réfute rien.
Doesn't actually prove or disprove anything.Je réfute ces accusations.
I deny these allegations..La chanteuse Natalie réfute tous les stéréotypes.
Singer Natalie refutes all stereotypes.Je réfute ces accusations.
I deny these accusations..Le blogueur Desert Peace réfute cet argument.
Blogger Desert Peace debunks that particular argument.Je réfute cette information.
I reject this information.Nous avons créé un document qui réfute ces mythes.
We have created a document that debunks these myths.Moscou réfute l'accusation.
Moscow rejects the accusation.Une déclaration officielle de l'entreprise réfute cette affirmation.
An official statement from the company dismisses this claim.Je réfute catégoriquement cela.
I deny this categorically.Une explication raisonnable non discriminatoire réfute la preuve prima facie de discrimination.
Reasonable non-discriminatory explanation rebuts prima facie case of discrimination.Lang réfute donc assertions de Tylor.
Lang thus confutes Tylor's contentions.La vie de chasteté, de pauvreté et d'obéissance embrassée de façon spontanée etvécue avec fidélité réfute la sagesse conventionnelle du monde et défie la vision de la vie communément acceptée.
The life of chastity, poverty and obedience willingly embraced andfaithfully lived confutes the conventional wisdom of the worldand challenges the commonly accepted vision of life.Elle réfute la position de l'employeur.
She rebuts the position of the employer.Donald Trump réfute les accusations.
Donald Trump rejects the allegations.Réfute ou refuse une assertion Antithèse.
Disproves or refuses an assertion Antithesis.Une telle vision réfute facilement les 10% mythe.
Such insight readily disproves the 10% myth.Opel réfute catégoriquement les revendications de la Protection Allemande de l'Environnement.
Opel emphatically rebuts the claims of the German Environmental Relief.Un historien américain réfute les thèses de"La Civiltà Cattolica.
An American historian confutes the ideas of“La Civiltà Cattolica.Il réfute ces accusations en tout et en partie.
It rejects those accusations in whole and in part.France 2 réfute les accusations!
France 2 dismisses the claims!
