Примеры использования Régularisés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les comptes régularisés.
Regulated Accounts.Haïti- Mexique: Plus de 1,000 haïtiens déjà régularisés.
Haiti- Mexico: More than 1,000 Haitians already regularized.La plupart d'entre eux sont régularisés par des réservoirs.
Most of them are regulated by reservoirs.Ceux-ci demandent aussi à être régularisés.
They too wanted to be regularised.Les migrants régularisés étaient étroitement liés à leurs employeurs.
Regularized migrants were strictly fastened to their employers.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
régulariser la situation
régulariser leur situation
aide à régulariserrégulariser leur statut
possibilité de régularisermesures pour régulariserrégulariser sa situation
Больше
Использование с наречиями
non régularisées
Использование с глаголами
prises pour régulariser
Fonctionnaires régularisés.
Regularized staff.À ce jour, près de 90% des territoires identifiés ont été régularisés.
So far, almost 90% of identified lands have been regularized.Pourront être régularisés.
Could be regularized.Mariages ont été régularisés et 261 personnes sont revenues aux Sacrements.
Marriages were regularised and 261 returned to the Sacraments.Nous voulons être régularisés.
We want to be regularized.Aussi, Une fois régularisés, leurs propriétaires ne peuvent pas effectuer des travaux d'agrandissement.
Also, Once regularized, their owners can not perform expansion work.Tous doivent être régularisés.
All of them should be regularized.À Tijuana et Mexicali,près de 77% des haïtiens régularisés.
In Tijuana and Mexicali,nearly 77% of Haitians regularized.Nous avons besoins d'être régularisés comme les autres.
They should be regulated like the rest of us.Mais, à l'évidence, tous ne seront pas régularisés.
However, all of them will not be regularised.Les fraudeurs souhaitant être régularisés bénéficient aussi d'une amnistie pénale.
Fraudsters wish to be regularized also have a criminal amnesty.Ils ne sont toujours pas régularisés.
They are not yet regularized.Régularisation du passé:Les anciens avoirs non déclarés devront être régularisés.
Regularisation of the past:Untaxed existing assets should be regularised.France/36 000 sans-papiers régularisés en 2012.
FRANCE/ 36,000 migrants regularised in 2012.Régularisation du passé:les anciens avoirs non déclarés devront être régularisés.
