RÉITÉRER L'IMPORTANCE на Английском - Английский перевод

• reiterate the importance
• to reaffirm the importance
• restate the importance

Примеры использования Réitérer l'importance на Французском языке и их переводы на Английский язык

Cela nous permettra également de réitérer l'importance du fer.
Also this will allow us to reiterate the importance of the iron.

Réitérer l'importance de l'intégration de la méthode employée par les..
Reiterate the importance of integrating the approach of existing review.

Pour conclure, nous souhaiterions réitérer l'importance qu'ECCC accorde à cette priorité.
In closing, we would like to reiterate the importance that ECCC places on this priority.

Réitérer l'importance de l'intégration de la méthode employée par les organismes d'examen actuels, pour permettre davantage de coordination et de coopération concernant les vérifications et les rapports dans tout le réseau.
Reiterate the importance of integrating the approach of existing review bodies to allow for more coordination and cooperation on reviews and reports across the system.

La conférence de l'Onu sur les océans a permis de réitérer l'importance de continuer l'action climatique(M. Mezouar.
EventsUN Ocean Conference reiterated the importance of continuing climate action(Mezouar.

Nous devons réitérer l'importance que le fédéral soit à l'écoute des besoins des villes.
We feel the need to reiterate the importance of having a federal government that listens to cities' needs.

Ces événements nous ont donné une bonne occasion de réitérer l'importance des mesures de confiance dans la région.
These events have given us a good opportunity to reiterate the importance of confidence-building measures in the region.

Je souhaite enfin réitérer l'importance que la France attache à l'unité de la communauté internationale en appui de l'Afghanistan.
Finally, I would like to reiterate the importance that France attaches to the unity of the international community in support of Afghanistan.

La Turquie a saisi chaque opportunité au niveau régional pour promouvoir le Traité et réitérer l'importance de sa rapide entrée en vigueur.
Turkey seized every opportunity at the regional level to promote the Treaty and reiterate the importance of the early entry into force of the Treaty.

En terminant, j'aimerais réitérer l'importance de continuer d'encourager l'achat local.
In closing, I would like to reiterate the importance of continuing to encourage shopping locally.

S'agissant du projet de résolution A/63/L.49, sur le renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence fournie par les agences des Nations Unies, ma délégation souhaite réitérer l'importance de maintenir le consensus.
With regard to draft resolution A/63/L.49, on strengthening of the coordination of emergency humanitarian assistance of the United Nations, my delegation wishes to reiterate the importance of maintaining consensus.

Qu'il me soit permis de réitérer l'importance du renforcement de la fonction de coordination de l'Organisation.
Allow me to reiterate the importance of strengthening the Organization's coordinating functions.

Réaffirmer et renforcer la responsabilité de l'État en matière d'emploi de la force et réitérer l'importance du monopole étatique sur l'emploi légitime de la force;
To reaffirm and strengthen the State responsibility for the use of force and to reiterate the importance of the State monopoly of the legitimate use of force;

J'aimerais pour conclure réitérer l'importance de la mise en œuvre effective du Consensus de Monterrey.
In conclusion, I would like to reiterate the importance of the effective implementation of the Monterrey Consensus.

A cet égard et dans le contexte de la poursuite de l'intégration de l'Azerbaïdjan dans les structures euro- atlantiques, l'Union européenne voudrait réitérer l'importance qu'elle attache à la tenue d'élections législatives libres et régulières.
In that regard and in the context of Azerbaijan's rapprochement to Euro-Atlantic structures, the EU would like to reiterate the importance of the holding of free and fair parliamentary elections.

Je voudrais également souligner et réitérer l'importance des consultations bilatérales et interrégionales avant la cinquième session.
I also underline and reiterate the importance of bilateral and interregional consultations in advance of the fifth session.

Le 3 août 2005, la Lettre d'information sur la sécurité maritime n o 01/05 au sujet de la rencontre de navires dans des chenaux étroits, a été envoyée à l'Administration de pilotage des Grands Lacs pour l'informer des faits entourant l'événement et réitérer l'importance pour les navires de se conformer aux procédures de rencontre normalisées.
On 03 August 2005, Marine Safety Information Letter 01/05, Vessels Meeting in Restricted Channels, was sent to the Great Lakes Pilotage Authority to inform it of the facts concerning the occurrence and to reiterate the importance of vessels adhering to standard meeting procedures.

Selon François,« il ne suffit pas de réitérer l'importance de la famille et d'en affirmer les droits.
According to Francis,"reiterating the importance of the family and asserting its rights is not enough.

Réitérer l'importance de rendre compte aux États parties sur la mise en œuvre de l'article VI et de l'alinéa c du paragraphe 4 des principes et objectifs de 1995 concernant la non-prolifération et le désarmement nucléaires.
Reiterate the importance of reporting to States parties on implementation of article VI and paragraph 4(c) of the 1995 Decision on Principles and Objectives for Nuclear Non-Proliferation and Disarmament.

Le président enverra un courriel aux personnes qui relèvent directement de lui afin de réitérer l'importance de signer les documents lors des principales étapes du cycle annuel.
Medium An email will be sent by the President to his direct reports reiterating the importance of signed documentations at key points in the yearly cycle.