RAPPELLENT L'IMPORTANCE на Английском - Английский перевод

• recall the importance
• reiterate the importance
• underline the importance
• stress the importance
• are a reminder of the importance
• recalled the importance
• point to the importance
• remind us of the importance

Примеры использования Rappellent l'importance на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ces faits et chiffres rappellent l'importance d'une action urgente.
These facts and figures reiterate the importance of urgent action.

Ils rappellent l'importance du plein respect des conventions internationales et leur engagement dans la lutte contre l'impunité d'utilisation d'armes chimiques.
They reiterate the importance of fully complying with international conventions and their commitment to the fight against impunity for the use of chemical weapons.

À l'intérieur, deux statues- une pietà et une Vierge à l'Enfant- rappellent l'importance du culte marial en Corrèze.
Inside, two statues- a Pietà and a Virgin and Child- recall the importance of the Mother Mary cult in Corrèze.

Ils rappellent l'importance de l'éducation civique et citoyenne;
In it, they reiterate the importance of civic and citizenship education;

La Déclaration de Paris et la nouvelle approche de l'aide rappellent l'importance du renforcement de capacités de nos partenaires pour un développement durable.
The Paris Declaration and the new aid approach underline the importance of developing the capacities of our partners with a view to sustainable development.

Ils rappellent l'importance de la coopération internationale pour lutter contre ces fléaux;
They reiterate the importance of international co-operation to combat these evils;

Sur le site d'intervention, plusieurs puits d'extraction marquent également le paysage et rappellent l'importance de cette activité économique pour la région.
On the intervention site, several wells are inserted in the landscape and recall the importance of the economic activity for the region.

Les chercheurs rappellent l'importance du transfert des connaissances et l'échange d'expertise.
The researchers stress the importance of transferring knowledge and exchanging expertise.

Ces importantes réalisations démontrent la solidité du portefeuille de Sanofi et rappellent l'importance de l'innovation pour répondre aux besoins non satisfaits des patients.
These important achievements demonstrate the robustness of Sanofi's portfolio and remind us of the importance of innovation in meeting patients' unmet needs.

La France et la Chine rappellent l'importance de la prévention d'une course aux armements dans l'espace extraatmosphérique.
Both reiterate the importance of preventing an arms race in outer space.

Dans le message conclusif, envoyé à l'Agence Fides, les membres de l'IMBISA rappellent l'importance de la famille,« Eglise domestique», pour la vie de foi.
In the final message, sent to Fides Agency, members of IMBISA recall the importance for the life of faith of the family, referred to as the"domestic Church.

Dans ce contexte, ils rappellent l'importance qu'ils attachent à leur proposition sur la dimension humaine.
In this context they recall the importance which they attach to their proposal on the Human Dimension.

Les chercheurs précisent toutefois qu'aucun lien de cause à effet ne peut être déduit de ces résultats, et rappellent l'importance du contexte individuel facteurs environnementaux, profils psychiatriques des individus.
The researchers, however, make it clear that no cause and effect relationship can be deduced from these results, and recall the importance of individual circumstances environmental factors, psychiatric profiles of individuals.

D'autres membres rappellent l'importance qu'ils attachent à l'avis 1/94 de la Cour de justice.
Other members recall the importance that they attach to the Opinion 1/94 of the European Court of Justice.

Ces décès, survenus dans une région isolée du nord-est du Nigeria où un conflit prolongé a causé des souffrances extrêmes et engendré une situation de crise relativement à la malnutrition sévère, rappellent l'importance de protéger les civils lors de situations d'urgence humanitaires complexes.
These deaths, in a remote area of northeastern Nigeria, where protracted conflict has caused extreme suffering and triggered a severe malnutrition crisis, underline the importance of protecting civilians in complex humanitarian emergencies.

La France et l'Allemagne rappellent l'importance qu'elles attachent à cette décision.
France and Germany reiterate the importance they attach to this decision.

Ces décès, survenus dans une région isolée du nord- est du Nigeria où un conflit prolongé a causé des souffrances extrêmes et engendré une situation de crise relativement à la malnutrition sévère, rappellent l'importance de protéger les civils lors de situations d'urgence humanitaires complexes.
These deaths, in a remote area of northeastern Nigeria, where protracted conflict has caused extreme suffering and triggered a severe malnutrition crisis, underline the importance of protecting civilians in complex humanitarian emergencies.

Les feuilles d'érable rappellent l'importance de la forêt ainsi que de l'acériculture.
The maple leaves underline the importance of the forestry and the maple syrup industries.

Dans le contexte des solutions durables, un certain nombre de délégués réitèrent que le rapatriement librement consenti est la solution la plus souhaitable pour les réfugiés alors que d'autres rappellent l'importance de compter sur toutes les solutions durables dans une situation donnée.
When speaking about durable solutions, a number of delegates reiterated that voluntary repatriation was the preferred durable solution for refugees, while others recalled the importance of drawing on all three durable solutions in a given situation.

Les Inspecteurs rappellent l'importance de cette recommandation et la nécessité de l'appliquer intégralement.
The Inspectors reiterate the importance of this recommendation and the need for its full implementation.

Как использовать "rappellent l'importance" в Французском предложении

Deux expressions courantes qui rappellent l importance de l eau dans notre quotidien.

Ces études portent sur un petit nombre de sportives cependant elles rappellent l importance du choix.

Chaque année, en mars, les diététistes de partout au pays nous rappellent l importance d une saine

Alors que la plupart des régimes de perte de poids se concentrent sur la réduction du nombre de calories, ces conclusions rappellent l importance d équilibrer les.

Droit à l information Plusieurs experts rappellent l importance d informer l usager quant à sa maladie, aux traitements et résultats escomptés, ainsi qu aux ressources et options appropriées 15.

Le grand-petit journal Semaine de la persévérance scolaire: 10 au 14 février 2014 Les Journées de la persévérance scolair e (JPS) rappellent l importance de la persévérance et de la réussite scolaire des

Как использовать "reiterate the importance, underline the importance" в Английском предложении

I cannot reiterate the importance of working samples.

We can’t underline the importance of reviews enough.

His books often underline the importance of communication.

Reiterate the importance of quality customer service.

I can’t reiterate the importance of goals enough.

All these statements underline the importance of Abhijit.

I’ll reiterate the importance of the pass-through deduction.

I want to underline the importance of lay communities.

These results underline the importance of dosimetry in PDT.

The figures underline the importance of the sector.