Примеры использования Répartition de clôture на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mai 2019: Répartition de clôture pour les droits musicaux 2015.
May 2019: Final distribution for Music Rights 2015.Comment mes droits ont été calculés pour cette répartition de clôture?
How my rights have been calculated for this final distribution?Première répartition/ répartition de clôture: comment ça marche?
First distribution/final distribution: how does it work?Enregistrements audiovisuels- année de référence 2009: répartition de clôture.
Audiovisual recordings- reference year 2009: final distribution.Musique 2015: répartition de clôture près de 7.8 millions d'euros- Playright.
Music 2015: final distribution of €7.8 million euros- Playright.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
meilleure répartitionnouvelle répartitionrépartition plus équitable
bonne répartitionjuste répartitionrépartition des actifs
mauvaise répartitionune nouvelle répartitionrépartition du capital
une juste répartition
Больше
Использование с глаголами
montre la répartitionprésente la répartitionrépartition équilibrée
illustre la répartitionconcernant la répartitionindique la répartitionrépartition détaillée
répartition proposée
données sur la répartitionla répartition proposée
Больше
Использование с существительными
aire de répartitionrépartition des ressources
répartition des revenus
répartition de la population
répartition des tâches
répartition des coûts
répartition des sièges
répartition des dépenses
quotes-parts pour la répartitionrépartition des responsabilités
Больше
Pourquoi il y a une différence dans le montant de mes droits entre une première et une répartition de clôture?
Why is there a difference in the amount of my rights between a first and a final distribution?En 2018, PlayRight fera une répartition de clôture des droits musicaux pour l'année de référence 2014.
In 2018, PlayRight will make a final distribution of music rights for the reference year 2014.PlayRight répartit vos droits en deux phases:une première répartition puis une répartition de clôture.
PlayRight distributes your rights in two stages:a first Au moment de la répartition de clôture en 2016, PlayRight possède six déclarations pour l'enregistrement« Play it Right.
At the time of the final distribution in 2016, PlayRight has six declarations for the recording.Cette liste de chaines n'est donc pas définitive etsera enrichie lors de la répartition de clôture.
This list of channels is, therefore, not definitive andwill be adjusted during the final distribution.Entre le moment où vos droits sont collectés et la répartition de clôture, ces droits génèrent donc des produits financiers.
Between the time your rights are collected and the final distribution, these rights generate financial benefits.On constate très souvent qu'il existe une différence dans les montants des droits perçus entre une première répartition et une répartition de clôture.
It is often observed that there is a difference in the amounts of rights received between a first Pour les enregistrements diffusés en 2010, il s'agit d'une répartition de clôture, et pour les enregistrements diffusés en 2013, il s'agit d'une première répartition.
This is a final distribution for the recordings broadcast in 2010, and first distribution for the recordings broadcast in 2013.Pour la répartition des droits musicaux pour les enregistrements joués en 2012,PlayRight fait une première répartition en 2013 et une répartition de clôture en 2016.
For the Répartition de clôture: trois ans après la première répartition des droits pour une année de référence donnée, nous procédons à une répartition de clôture définitive.
Final distribution: three years after the first rights for any given reference year have been paid, we perform a Enregistrements audiovisuels 2006-2009 transfert des produits financiers MAI 2016 Enregistrements musicaux 2010 répartition de clôture Enregistrements musicaux 2011 répartition de clôture Enregistrements musicaux 2012 répartition de clôture JUIN 2016 Droits perçus de l'étranger.
Audiovisual recordings 2006-2009 transfer of financial products MAY 2016 Musical recordings 2010 final distribution Musical recordings 2011 final distribution Musical recordings 2012 final distribution JUNE 2016 International rights Après la répartition de clôture des droits pour une, voire plusieurs années de référence, PlayRight réalise une répartition des produits financiers générés par ces droits.
After the final distribution of rights for one or even several reference years, PlayRight then makes a Le casting réel sur un enregistrement est plus important que l'estimation du casting virtuel(propre à une première répartition): étant donné qu'il y a plus d'artistes-interprètes sur cet enregistrement que prévu,le montant de vos droits a été réévalué au moment de la répartition de clôture.
The actual casting on a recording is more important than the virtual casting estimated(specific to a first Pour cette répartition de clôture, PlayRight a distribué ces droits musicaux pour l'année de référence 2013 à 43910 artistes interprètes, parmi lesquels 4773 artistes membres de PlayRight.
For this final distribution, PlayRight distributed these music rights for the reference year 2013 to 43,910 performers, including 4773 PlayRight performers affiliated to PlayRight.Pour la répartition de clôture de 2010, seules les chaînes de télévision dont le taux d'audience est supérieur à 2.5% ont été prises en compte, soit: EEN, CANVAS/KETNET, CLUB RTL, 2BE, La Une, La Deux, RTL TVI, VT4 et VTM.
For the final distribution of 2010, only television channels with an audience rate greater than 2.5% were taken into account: EEN, CANVAS/KETNET, CLUB RTL, 2BE, La Une, La Deux, RTL TVI, VT4 and VTM.Deux répartitions de clôture en 2017!
Two final distributions in 2017!En vue de ces répartitions de clôture qui auront lieu l'année prochaine, nous prendrons en compte les déclarations introduites au plus tard le 31 décembre 2018.
Prior to these final distributions that will take place next year, this calculation will be based only on declarations made up to the 31st of December 2018.PlayRight clôture la répartition de droits musicaux pour 2014(7,2 millions d'euros.
PlayRight closes the distribution of music rights for 2014 at 7.2 million euros.Cela clôture définitivement la répartition de droits musicaux pour cette période.
This definitively closes the distribution of music rights for this period.Rédaction du bilan de clôture et de la répartition planifiée des actifs de la société.
Drafting the closing balance and 
