Примеры использования Répartition inéquitable des richesses на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Répartition inéquitable des richesses.
Inequitable distribution of wealth.Le chômage et la répartition inéquitable des richesses.
Unemployment and the inequitable distribution of wealth.Répartition inéquitable des richesses.
An inequitable distribution of wealth.La faim n'est pas causée par l'instabilité des prix:elle est la conséquence de la pauvreté et de la répartition inéquitable des richesses.
Hunger was not caused by volatility;it was the result Répartition inéquitable des richesses et du pouvoir.
Unequal distribution of wealth and power.Il y est noté que ces pratiques peuvent être aggravées par la répartition inéquitable des richesses, la marginalisation et l'exclusion sociale.
It notes that these practices may be aggravated by inequitable distribution of wealth, marginalization and social exclusion.Répartition inéquitable des richesses et du pouvoir.
The inequitable distribution of wealth and power.L'étude du coût de la vie réalisée en 2000 a confirmé que les disparités s'accentuaient en raison de la répartition inéquitable des richesses.
The standard (2) une répartition inéquitable des richesses sur la planète.
(2) The inequitable distribution of wealth on the planet.Il précise toutefois qu'il ne s'agit pas d'un problème régional maisd'un problème national de pauvreté due à une répartition inéquitable des richesses et des titres fonciers.
He noted, however, that poverty was not a regional buta national problem, and was due to the inequitable distribution of wealth and Une répartition inéquitable des richesses peut laminer le tissu social.
An inequitable distribution of wealth can wear down the social fabric.Corruption est l'un des motifs principaux de l'exploitation non durable des ressources naturelles, de la répartition inéquitable des richesses et, tout simplement, de la pauvreté.
Corruption is one La répartition inéquitable des richesses et de la propriété au sein des pays;
Unequal distribution of wealth and property within countries;Le Comité recommande que le gouvernement s'attaque au problème de la répartition inéquitable des richesses au sein de la population, afin de lutter contre la pauvreté qui caractérise le pays.
The Committee recommends that the Government address the problem Une répartition inéquitable des richesses peut faire le lit de l'extrémisme et de la violence.
The unequal distribution of wealth can lead to extremism and violence.Dans le contexte mondial actuel, trop de nations se voient privées de libertés civiles etvivent dans l'insécurité en raison de conflits interculturels et d'une répartition inéquitable des richesses.
In the current world context, too many nations lack civil liberties andexist in a state Ici, la répartition inéquitable des richesses se manifeste de la manière la plus crue.
It is here that the unequal distribution of wealth is most stark.Elle reconnaît enfin que le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie etl'intolérance qui y est associée peuvent être aggravés par, notamment, la répartition inéquitable des richesses, la marginalisation et l'exclusion sociale.
It also recognizes that racism, racial discrimination, xenophobia andrelated intolerance may be aggravated by, inter alia, inequitable distribution of wealth, marginalization and social exclusion.Cette répartition inéquitable des richesses et des possibilités a donné lieu ces dernières années à une urbanisation rapide.
This uneven distribution of wealth and opportunities has in recent years led to rapid urbanization.Töpfer identifia entre autres causes profondes de la dégradation environnementale mondiale,la pauvreté envahissante et la répartition inéquitable des richesses, et mit l'accent sur le thème"un environnement pour le développement.
Töpfer identified the root causes 
