Примеры использования Répliqué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que vous ayez répliqué.
You will have replied.Avait-il répliqué très sèchement.
He had replied very curtly.Peut être distribué et répliqué.
It can be forwarded and answered.Non… avait répliqué Ernest.
She had replied Ernest.Si oui, la Russie aurait répliqué.
If they did Russia would respond.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
répertoires répliquéspossibilité de répliquervirus se réplique
Использование с наречиями
La Chine a répliqué dans la foulée.
China has responded in turn.On a un gros problème», a- t- il répliqué.
We have a big problem," he replied.Elle a ri et répliqué:« Volodia!
She laughed and retorted,“Volodya!Mais tu ne comprends pas? a- t- il répliqué.
But don't you understand? he replied.Flaubert nous aurait répliqué, à sa manière.
Flaubert would have replied to us, in his way.Pékin a répliqué avec des mesures de même ampleur.
Beijing has answered with similar measures.Chaque fois-cette fois-j'ai répliqué.
Each time-this time-I decided to fight back.J'ai répliqué qu'il ne s'agit pas du seul critère.
I have replied that it is not the only criterion.Venu du Vietnam, le réseau Marry a été répliqué.
The Marry network was replicated from Vietnam.Ce modèle devrait être répliqué pour chaque OAB.
This template should be replicated for each ABT.L'outil de réparation vidéo fonctionne sur un fichier répliqué.
The video repair tool works on replicated file.George W. Bush a répliqué qu'il y mettrait son veto.
President George W. Bush has said he will veto it.Je ne dis pas qu'il n'est pas," Willow répliqué fermement.
I'm not saying it's not," Willow retorted firmly.L'État syrien a répliqué par une répression brutale.
The Syrian state has responded with brutal repression.Oh, mais ce n'était pas un problème pour Dieu,” a- t- elle répliqué.
Oh, that doesn't matter to God,” she replied.
