Примеры использования Résonnance на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Oui, la résonnance.
Yeah, the resonances.La résonnance comme pratique.
Sound as Practice.Le la Fondation Résonnance.
The Résonnance Foundation.Une résonnance en chacun.
Resonate within each one.Concept réduisant la résonnance mécanique.
Mechanical resonance reducing design.
Люди также переводят
Résonnance Raman pour nos Pure Tubes.
Resonance Raman plots for our PureTubes.Aurait une résonnance très étrange.
Would sound very strange.Les trois exoplanètes sont en« résonnance orbitale.
The three inner moons are in orbital resonances.Résonnance magnétique nucléaire du cerveau de l'auteur.
Nuclear magnetic resonance of the author's brain.D'être en résonnance avec le lieu.
To be in resonance with the place.Un amalgame de ces deux noms à résonnance émotive.
An amalgam of these two names with emotional resonance.Il y a une résonnance intéressante entre les deux.
There are some interesting resonances between the two.Ce phénomène engendre un sifflement appelé« résonnance de tuyau.
This creates a whistling sound known as"pipe resonance.Elle doit aussi avoir une résonnance dans la société civile.
It should also resonate within civil society.Cette résonnance est absorbée par la membrane absorbante 110.
This resonance is absorbed by the absorbent membrane 110.L'amour était un rythme, une résonnance, une réverbération.
Love was a rhythm, a resonance, a reverberation.Résonnance magnétique et relaxation dans la matière condensée;
Magnetic resonances and relaxations in condensed matter;Correspond à la fréquence résonnance intrinsèque du quartz.
Corresponds to the intrinsic resonant frequency of the quartz.En particulier, l'invention concerne une alimentation électrique isolée à résonnance.
In particular, the invention relates to an isolated resonant power supply.Ces principes ont une résonnance particulière ici dans notre région.
These principles find a particular echo here in our region.Avec le gaz propane,un bruit de sifflement(résonnance) survient.
On Propane gas,if a whistling noise(resonation) occurs.Exploration de la résonnance entre les groupes cibles et les marques.
Exploration of the resonance between target groups and brands.Fonction Test Test Compensation et Test Résonnance Harmonique.
Test Function Cos φ Correction Test& Harmonic Resonance Test.Un message fort en résonnance avec la signature de marque« Vous allez vous aimer.
A strong message in echo to the brand's signature“Vous allez vous aimer.La musique ensuite condense et cristallise ma résonnance en couleurs.
Then, music condenses and crystallizes my echo in colors.Logé dans une chambre de résonnance qui permet de compenser sa taille miniature.
Placed in a chamber of echo which allows to compensate for its miniature size.Ce travail vient de mes failles”, consent-il, une résonnance de lui-même.
This work comes from my faults,” he agrees, an echo to himself.Le retour et la résonnance avec votre pouvoir vous mènera à concilier avec la peur.
The return and resonation with your power will lead you to reconcile with fear.Tourner à gauche et la diminution de la résonnance que l'augmentation de coupure.
Turn left and the resonnance decrease as the cutoff increase.Résonnance magnétique du solide Les examens en résonnance magnétique du solide du 29.
Résonnance magnétique du solide Solid state magnetic resonance of 29.
