Примеры использования Rétrospectivement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je souffre rétrospectivement.
I suffer from hindsight.Rétrospectivement, on a tous 10 à chaque œil.
We all say that hindsight is 20-20.Je m'en excuse rétrospectivement.
My apologies in retrospect.Rétrospectivement, les signes étaient là.
Looking back though, the signs were there.En conclusion, selon toi et rétrospectivement.
In conclusion, and retrospect.
Люди также переводят
Rétrospectivement, leur but était très clair.
Looking back, their purpose was very clear.Asseyez-vous et rétrospectivement sur votre vie.
Sit down and retrospect about your life.Rétrospectivement, je n'aurais jamais dû le vendre.
Looking back I should have never sold it.Cela m'a encore plus frappé, rétrospectivement, quand je.
It helped me tremendously, back when.Mais rétrospectivement, de quoi était-il question?
Yet, with hindsight, what was it all about?Cette méthode sera appliquée rétrospectivement jusqu'en 2008.
This method will be applied back to 2008.Rétrospectivement, comment analysez-vous la Grande-Bretagne?
How do you look back at Great Britain?L'urgence devrait être attestée rétrospectivement.
The emergency must be authenticated retrospectively.Rétrospectivement, je regrette de ne pas avoir fait plus.
Looking back, I regret not having done more.Que pensez vous rétrospectivement de cette expérience?
What do you think, looking back on this experience?Rétrospectivement, ce sont autant d'opportunités perdues.
Looking back, there were so many opportunities lost.Les modifications doivent être adoptées rétrospectivement.
The amendments are required to be adopted retrospectively.Constaté rétrospectivement dans le village de Tandala. 4 1976.
Noted retrospectively in the village of Tandala. 4 1976.Les modifications doivent être appliquées rétrospectivement.
The amendments are required to be applied retrospectively.Rétrospectivement quel regard portez-vous sur les événements de l été 2003?
How do you look back on the events of 2003?
