Примеры использования Réunissent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un dimanche, ils réunissent.
On Sunday, they gather.Elles réunissent de l'argent.
They collect the money.Et puis de réunir des tribus qui réunissent des tribus.
And then assemble tribes that assemble tribes.Ils réunissent leurs forces.
They gather their strength.Leaders du sport réunissent à toronto.
Sport leaders gather in toronto.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
comité se réunitle comité se réunitconditions sont réuniesconseil se réunitdélégués se sont réunisconférence a réuniconditions suivantes sont réuniesgroupe se réunitévénement a réuniatelier a réuni
Больше
Использование с наречиями
réunis ici
réunit plus
réunis autour
enfin réunisici réunisqui se réunit régulièrement
il se réunit régulièrement
nous réunissons ici
déjà réuniconférence a réuni plus
Больше
Использование с глаголами
vise à réunirréunis pour former
consiste à réunirréussi à réunirréunis pour célébrer
réunies sans discontinuer
décide de réunirpermet de réunirréunis pour discuter
nécessité de réunir
Больше
Ils réunissent deux qualités.
They combine two qualities.Travailleurs du monde- réunissent tous les pays!
World workers- unite all countries!Réunissent habituellement avec vous.
Usually meet with you.Ces disques réunissent tous les points.
These discs combine all the important points to.Réunissent un ou plusieurs critères de gravite.
Meet one or more of the seriousness criteria.Travailleurs du monde- réunissent tous les pays!
Workers of the world- unite all countries!Peu réunissent les deux qualités.
But few combine both qualities.Les groupes terroristes réunissent leurs forces.
The counter-terrorists assemble their forces.Ils réunissent tous les décideurs de la région.
They gather all decision-makers of the region.Dix pays dans le monde réunissent 96% du parc roulant.
Countries worldwide gather 96% of the circulating fleet.Elles réunissent plusieurs puissances en une même lentille.
They combine different optical powers in one lens.Beaucoup de nos produits sont réunissent CE, SAE, RoHS, E-FAIRE.
Many of our Products are meet CE, SAE, RoHS, E-MAKE.Tous deux réunissent des représentants des États membres.
Both bring together representatives of the member states.Il est recommandé que les Parties réunissent les informations suivantes.
It is recommended that Parties collect the following information.Les gorges réunissent 2 aspects intéressants pour le tourisme.
The gorges bring together 2 aspects interesting for tourism.Aussi colorées que le Brésil,les tourmalines réunissent toute la magie de l'arc-en-ciel.
As colorful as Brazil,Tourmalines join together all the shades of the spectrum.Les leaders réunissent différentes perspectives 56.
Leaders bring together different perspectives.Les employés chargés desprogrammes commandent des travaux de recherche et réunissent des intervenants sur des périodes de 18 à 24 mois.
Program staff commission research and convene stakeholders over an 18- to 24-month period.Medidata et Box réunissent les chercheurs du secteur médical.
Watch Now Medidata and Box unite medical researchers.Lʻanalyse a démontré que toutes les organisations,exceptéla Banque mondiale, réunissent des indicateurs qui se réfèrent auxcompétences de base.
The analysis shows that all theorganisations except forthe World Bank compile indicators referringto basic skills.Gina et Lionel réunissent Minx, Warren et Angela à l'Oasis.
Gina and Lionel meet Minx, Warren and Angela at the Oasis.L'intervalle de trois ans entre les sessions de l'Assemblée ne correspond pas à celui de la grande majorité des autres institutions du système des Nations Unies qui réunissent leur organe législatif suprême tous les ans ou tous les deux ans.
The three-year periodicity of the Assembly is at variance with the large majority of the other United Nations system organizations, which convene their supreme legislative bodies either annually or biennially.Parce qu'ils réunissent un grand nombre de faits.
They collect a large number of facts.Organiser la Conférence de plénipotentiaires tous les deux ans permettra à l'UIT de s'aligner sur la plupart des autres organismes du système des Nations Unies qui réunissent leurs organes délibérants sur une base annuelle ou bisannuelle.
A two-year periodicity of the Plenipotentiary Conference will bring ITU more in line with the large majority of the other organizations of the United Nations system that convene their legislative bodies either annually or biennially.Des valeurs qui réunissent les meilleurs talents.
Values that bring together the best talents.
