Примеры использования Révéla на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'autopsie révéla.
The autopsy showed.Il révéla mon secret.
He disclosed my secret.La côloscopie ne révéla rien d'anormal.
Colcoscopy showed nothing abnormal.Dieu révéla une autre voie à Abraham.
God told Abraham another name.La fouille du véhicule révéla des armes.
A search of his vehicle uncovered the weapons.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
étude a révéléétude révèleenquête a révéléune étude a révéléévaluation a révélérésultats révèlentvérification a révélérapport révèleles résultats révèlentdieu se révèle
Больше
Использование с наречиями
révèle également
révèlent aussi
révèle comment
elles révèlent aussi
ils révèlent également
révèle pourquoi
révélé plus tard
révèle beaucoup
révèle clairement
révélant ainsi
Больше
Использование с глаголами
permet de révélerrefusé de révéleraider à révélermenace de révélerobligé de révélerforcé de révélercherche à révélerutilisés pour révélervise à révélercommencé à révéler
Больше
Il me révéla la technique.
He showed me the technique.Telle est ma pratique, révéla Sa Sainteté.
This is my practice,” His Holiness disclosed.Jésus révéla tout ceci au peuple!
Jesus revealed all of this to people!Le Christ, en tant que lumière du monde, révéla cette réalité.
Jesus as the Light of the world exposed this reality.Il lui révéla la Règle.
She showed him the rule.Révéla être populaire et fut étendue à.
This proved popular and resulted in the.Le plaisir révéla l'adorable soleil;
Pleasure showed the lovely sun;Dieu révéla à Joseph le songe qu'avait eu Pharaon.
God told Joseph the meaning of a dream that He had given Pharaoh.Cet intérimat révéla son côté faible.
Today Fall showed its unpleasant side.Jésus révéla à Sainte Brigitte de Suède la promesse suivante.
Jesus told Saint Brigid of Sweden.Mais lorsque la démone lui révéla la vérité ce fût autre chose.
And when the truth found utterance, the others acknowledged it..Il se révéla un leader courageux et efficace.
He proved himself to be a brave and successful leader.Sous la pression immense de Cai'er, il révéla la totalité de son potentiel.
Under such enormous pressure, he exposed all his capacity.Juliet révéla à Jack que Sarah était heureuse.
Juliet told Jack that Sarah was now happy.L'autopsie ne révéla rien de suspect.
An autopsy found nothing suspicious.Il révéla au Major Morris qu'il y avait 130 Acadiens en tout.
He told Major Morris that there were 130 Acadians in all.Ce qu'elle révéla fut onirique.
What they found was Ethernet and Wireless LAN.Jésus révéla une religion d'amour et en donna l'exemple.
Jesus revealed and exemplified a religion of love.L'autopsie faite de son cadavre ne révéla aucune trace de poison dans ses organes.
The coroner's autopsy found no bruising on her body.Jésus révéla Dieu comme le Père de chaque être humain.
Jesus revealed God as the Father of each human being.Le vieil homme révéla alors son identité.
The older man then revealed his identity.Il révéla à Son serviteur ce qu'Il révéla.
Then he Betty lui révéla alors qui il était.
Then Katoma disclosed to him who he was.Il leur révéla des chants qu'ils n'avaient jamais encore entendus.
He showed them songs they had never heard before.L'autopsie ne révéla aucune cause du décès.
Autopsy showed no identifiable cause of death.
