RÔLE CONCRET на Английском - Английский перевод

• concrete role
• tangible role
• practical role
• hands-on role
• positive role
• meaningful role
• effective role
• substantive role
• real role
• specific role
• operational role

Примеры использования Rôle concret на Французском языке и их переводы на Английский язык

Où consiste le rôle concret du psychologue?
What is the Specific Role of the Sports Psychologist?

Communiquez le processus de l'exécution de la stratégie et le rôle concret des managers.
Communicate about the Strategy Execution process itself and the concrete role of the manager.

Chaque unité doit avoir un rôle concret et des connexions précises aux autres.
Every unit must have a concrete role and precise connections with the others.

S'assurer que les apprenties Entraîneures sont bien préparées pour jouer un rôle concret lors des Jeux du Canada;
Ensure female apprentice coaches are prepared to play a meaningful role during the Canada Games experience.

Ensuite, le rôle concret d'hommes dans les groupes féministes doit être examiné.
Secondly, the concrete role of men in feminist groups needs to be examined.

Stopper le sida est une discipline collective et il y a un rôle concret pour chaque joueur.
Ending AIDS is a team discipline and there is a concrete role for every player.

Les agences doivent avoir un rôle concret afin de nous permettre de canaliser les activités.
The agencies need to have a concrete role to allow us to streamline activities.

À Niagara, les membres du comité consultatif ont également joué un rôle concret au cours des ateliers eux-mêmes.
In Niagara, members of the Advisory Committee also played a hands-on role during the workshops themselves.

Les entreprises jouent un rôle concret dans le programme de recherche des RCE- E et dans la conception et l'exécution de leurs projets.
Businesses play a hands-on role in the networks' agenda and the design and execution of projects.

Les gouvernements doivent également définir le rôle concret du secteur privé dans le développement.
Governments should define the private sector's specific role in development.

Le ministre a salué le rôle concret joué par les dirigeants du fonds, la Corporation générale des routes et ponts et tous les travailleurs.
The minister hailed the concrete role played by the leadership of the fund and the General Corporation of Roads and Bridges and all the workers.

Il doit donc avoir des compétences précises et un rôle concret et défini au sein de l'entreprise.
So it must have specific skills and a concrete role defined within the company.

Le Fonds y joue d'ailleurs un rôle concret en agissant comme un catalyseur qui permet de concrétiser des projets d'affaires parfois hors-normes et toujours ambitieux.
The Fonds plays a tangible role there, acting as the catalyst that materializes business projects that are sometimes outside the norm and always ambitious.

Nous espérons que l'Organisation jouera elle aussi un rôle concret à l'appui du Nouveau Partenariat.
We hope that the United Nations will also play a tangible role in support of NEPAD.

Pour lui, la Francophonie aussi a un rôle concret à jouer dans ce domaine, pour organiser les solidarités entre créateurs, pour faciliter l'accès des artistes aux sources de financement, pour favoriser la promotion et la diffusion des oeuvres artistiques et culturelles.
He states that La Francophonie also has a concrete role to play in this sector, which includes organizing solidarity-building opportunities among creators, facilitating access to financing for artists, and encouraging the promotion and distribution of artistic and cultural works.

Il reconnaissait que l'État devait jouer un rôle concret dans l'établissement de la politique fiscale.
It recognized that the state should play a positive role in determining fiscal policy.

Nous sommes de fiers partenaires de la Coupe Centraide pour aider des entreprises à jouer un rôle concret dans la communauté.
We are proud to partner with the Centraide Cup to help businesses play a concrete role in the community.

Nous croyons aussi que le gouvernement a un rôle concret à jouer dans la défense de l'intérêt public.
We also believe that government has a positive role to play in advancing the public interest.

À titre de tribunal administratif qui réglemente et surveille la radiodiffusion et les télécommunications dans l'intérêt du public, le CRTC joue un rôle concret dans le quotidien des Canadiens.
A s the administrative tribunal that regulates and oversees broadcasting and telecommunications in the public interest, the CRTC plays a meaningful role in the daily lives of Canadians.

Cette manifestation sera consacrée au rôle concret de l'industrie dans la réalisation de modèles de production industrielle plus durables.
This event will focus on the concrete role of industry in the realization of more sustainable models of industrial production.

Enfin, il demande si le Rapporteur spécial considère que la société civile a un rôle concret à jouer dans la lutte contre le racisme.
Lastly, he inquired whether the Special Rapporteur saw a concrete role for civil society in the fight against racism.

Les médias audiovisuels égyptiens jouent un rôle concret pour garantir le droit d'accès des enfants à l'information disponible à travers l'élaboration de programmes pour enfants.
The Egyptian mass media, such as radio and television, plays a tangible role in ensuring the right of the child to obtain information through child-dedicated programmes.

Clark a reconnu qu'il pourrait être utile de faire du Comité un centre de remue-méninges, encore qu'aucun rôle concret n'ait été attribué ni défini.
Mr. Clark acknowledged that it might be good to use the Committee as a brainstorming resource, although no real role had been assigned or developed as yet.

Ces caractéristiques sont un élément central qui définit le rôle concret du Mécanisme mondial- son créneau- au sein de la structure institutionnelle en place.
These characteristics are a central element in defining the GM's operational role- its niche- within the existing institutional structure.

La Déclaration du Millénaire définit non seulement les objectifs et l'orientation de nos activités futures, mais elle identifie également un rôle concret pour l'Organisation, aujourd'hui et à l'avenir.
The Millennium Declaration not only defines the goals and the direction of our future work, but also identifies an effective role for the Organization now and in the future.

Nous considérons que la Ligue des Etats arabes doit jouer un rôle concret pour trouver une solution aux problèmes rencontrés au Moyen- Orient et en Afrique du Nord.
We believe that the League of Arab States should play a concrete role in overcoming the challenges facing the Middle East and North Africa.

Cette brochure fait le point sur les différents programmes et systèmes lancés dans le domaine des GES, et explique aussi le rôle concret que les normes comme ISO 14064 peuvent jouer.
This brochure provides an overview of the different GHG schemes and describes the practical role that standards such as ISO 14064 can play.

Le congrès sera entre autres l'occasion pour les ombudsmans et médiateurs d'échanger sur le rôle concret de l'ombudsman/médiateur en contexte de crise de gouvernance étatique ainsi que sur la performance, l'efficience et la gestion des risques dans les institutions d'ombudsmans/médiateurs.
The convention will provide the opportunity for ombudspersons to share their thoughts about their concrete role in a context of crisis in state governance and about performance, efficiency and risk management in ombudsman institutions.

Deuxièmement, elle vise à accroître l'investissement écologique dans différents secteurs de l'économie, en prévoyant un rôle concret pour le secteur public comme pour le secteur privé.
Second, it aims to increase green investment in various economic sectors, foreseeing a concrete role for both public and private sector actions.

La multiplication des organes a certes renforcé le rôle concret du système des Nations Unies et permis que davantage de parties prenantes et d'acteurs clefs participent à ses activités, mais elle a aussi contribué au morcellement du paysage institutionnel, chaque organe ayant ses membres et ses méthodes de travail.
While strengthening the substantive role of the United Nations, and enhancing engagement with stakeholders and key constituencies, this multiplication of bodies, with their own membership and working methods, has made the institutional landscape more diverse and fragmented.

Как использовать "rôle concret" в Французском предложении

J'avoue ignorer le rôle concret d'un espion.

Antwerp FC ne joua aucun rôle concret en championnat.

L'ampleur et le rôle concret de ce soutien est controversé.

Précisez le rôle concret et la contribution matérielle de chacun.

Quel rôle concret joue l’État haïtien dans ce domaine ?

Tu veux jouer un rôle concret dans le monde actuel ?

Quel est le rôle concret de ce rouage de notre démocratie ?

Son rôle concret est celui d'un juge qui maintient l'ordre dans l'Odjack.

Mais de fait l'OUA n’a joué aucun rôle concret sur le terrain.

Plusieurs actualités éclairent le rôle concret ou hypothétique de la nouvelle juridiction.

Как использовать "tangible role, concrete role, practical role" в Английском предложении

This goes for the office space as well, where minimalism has a more tangible role related to productivity.

Technology played a defined and concrete role in the revolution, but its contributions were complementary rather than core.

For Unit 3 students will engage in practical role plays to demonstrate their customer service skills.

Music played a tangible role in Cornells youth growing up in a large Catholic family in Seattle, WA.

A more concrete role for the EASO is foreseen in the provisions on training and access to the asylum procedure.

Wilde had a limited understanding of a flower’s practical role within its ecosystem.

While the latter four necessities play a physically tangible role in our survival, Mr.

Our interest in the Dewaniya rested in its concrete role as an architectural/spatial typology that is also a protagonist in the contemporary history of Kuwaiti political life.

That is the practical role for those prison departments.

In this bronze statuette, the sheep is shown in a practical role carrying a woolsack.