Примеры использования Rabattez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rabattez le petit triangle.
Cut off the small triangle.Brassez le mélange et rabattez le couvercle de l'EGG.
Stir and close the lid of the EGG.Rabattez un des petits rectangles.
Cut off one of the big rectangles.Prenez le lacet de droite et rabattez-le de l'autre côté.
Take the right string and pull it over to the other side.Rabattez les draps avant de partir.
Turn down the bed before you leave.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
tito rabatrabat maroc
rabattez le couvercle
position rabattuerabat velcro
rabat hay
Больше
Ajoutez les dés de focaccia et rabattez le couvercle de l'EGG.
Add the focaccia cubes and close the lid of the EGG.Rabattez le côté arrondie sur la partie gauche.
Fold the rounded side on the left.Posez le poulet sur la grille et rabattez le couvercle de l'EGG.
Lay the chicken on the grid and close the lid of the EGG.X Rabattez les 2 étriers= sur la batterie.
X Fold both handles= down onto the battery.Placez les escalopes sur la grille et rabattez le couvercle de l'EGG.
Place the schnitzels on the grid and close the lid of the EGG.Rabattez les sièges arrière vers l'avant» page 61.
Fold the rear seats forward» page 59.Pour utiliser le médicament, rabattez d'abord le couvercle sur l'appareil.
To use the medicine, first flip down the cover on the device.Rabattez le guide pour une découpe précise des haies.
Flip down guide for precise edging.Ne parlez pas trop tranquillement,criez-les ou rabattez-vous les bras.
Do not talk too quietly,screech at them or flap your arms about.Rabattez l'étrangloir de chaîne(1) sur la chaî.
Fold the chain stopper(1) onto the chain.Après le démarrage du moteur, rabattez le capuchon de protection du point.
After starting the engine, close the protective cap of the jump-starting point.Rabattez les poignées si votre modèle le permet.
Turn down the handles if your model allows.Refermez le compartiment des piles en appuyant sur les deux languettes du couvercle dans les encoches correspondantes et rabattez-le vers l'appareil jusqu'à ce que vous entendiez les crochets s'enclencher.
Close the battery compartment by pushing the two tabs of the lid into the corresponding recesses and flap it towards the device, until the brackets audibly snap in.Rabattez le couvercle pour fermer le gobelet mélangeur.
Close the lid to seal the mixing cup.Rabattez un des côtés sur le torse du bébé.
Pull one side of the blanket over the baby's chest.Rabattez le couvercle du réservoir d'eau vers l'avant.
Pull the lid of the water tank forwards.Rabattez le couvercle et laissez cuire 2 minutes environ.
Close the lid and fry for about 2 minutes.Rabattez ensuite l'unité extérieure en direction du mur.
Then fold the outdoor unit towards the wall.Rabattez les bords de la pâte filo sur les pommes.
Fold the edges of the filo pastry over the apples.Rabattez le couvercle de l'EGG après chaque manipulation.
Close the lid of the EGG after each action.Rabattez le dossier du siège vers l'avant» page 57.
Fold the seat backrest a little forward» page 53.Rabattez les deux éléments chauffants du gril vers le bas 6.
Fold both grill heating elements(6) down.Rabattez le couvercle et ramenez l'EGG à une température de 180 °C.
Close the lid and heat the EGG to 180°C.Rabattez le dossier de la banquette arrière vers l'avant» page 74.
Fold the rear seat backrest forward» page 69.Rabattez l'accoudoir vers l'avant et relâchez la touche.
Fold the arm rest forward and release the button again.
