Примеры использования Retranché на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Le privilège retranché.
Entrenched privilege.Camp retranché d'Oiartzun.
Entrenched camp of Oiarztzun.Autrement, tu seras aussi retranché.
Otherwise you too will be cut off.Est-il si retranché de ce qui.
He is so removed from what.Chaque individu est seul, retranché.
Each individual is alone, cut off.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
camp retranchépositions retranchées
Использование с наречиями
solidement retranchés
Et Il a retranché chaque ennemi.
And He's cut off every enemy.Aucun mot n'a été ajouté ou retranché.
Nothing has been added or removed.Serait retranché et n'aurait rien.
Will be cut off and have nothing.Le peu qu'ils ont leur sera retranché.
What little they have will be taken away.Et de camp retranché lors des émeutes.
And as entrenched camp during the riots.Aujourd'hui, Kaboul est un vaste camp retranché.
Today, Kabul is a huge entrenched camp.Autrement tu seras retranché, toi aussi.
Otherwise you also will be cut off.Il est retranché de la terre des vivants;
He was cut off from the land of the living;Messie qui devait être retranché et n'aurait rien.
Messiah would be cut off, and have nothing.Disait que rien ne pouvait être ajouté ou retranché.
He meant, nothing can be added or removed.J'ai dit: Je suis retranché(je vais mourir)!
I said: I am entrenched(I am going to die)!J'ai retranché tes ennemis partout où tu es allé.
I have cut off your enemies wherever you went.Comme un sourire de Mona Lisa, retranché dans le mystère.
Like a Mona Lisa smile, entrenched in mystery.J'ai retranché des nations, leurs créneaux sont dévastés;
I have cut off nations; their battlements are desolate;Un signe perpétuel qui ne sera jamais retranché.
This is an everlasting sign that will never be taken away.Israël a été retranché à cause de son incrédulité.
Israel was cut off because of unbelief.Aucun renseignement n'a été ajouté, retranché ou modifié.
No information has been added, removed or changed.Est retranché, sans espérance, sans Dieu, sans miséricorde.
He's cut off, without hope, without God, without mercy.Captivité; et le reste du peuple ne sera pas retranché de la.
Shias; the rest of the people are away from it.Ce fort retranché est occupé par la Legio XV Apollinaris.
This entrenched fort was occupied by the Legio XV Apollinaris.De toute façon,aucun point n'a été retranché à cet égard.
In any event,no marks were deducted because of this.Vous aurez un point retranché pour chaque mauvaise réponse.
You will get one point deducted for each wrong answer you get.Ce qui va au-delà est superflu etdoit être retranché.
What is over and above is superfluous andmust be taken away.Rien ne doit être retranché ou ajouté au Testament parfait de Dieu.
Nothing is to be added or taken away from God's Holy Word.Nous n'avons rien ajouté etnous n'avons rien retranché.
We have not added anything andwe have not subtracted anything.
