Примеры использования Rafles на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Rafles d'enfants 41 14.
Children round-up 41 13.Début des rafles à Anvers.
Start of the raids in Antwerp.Rafles d'enfants juillet 1996.
Children round-up July 1996.Arrêt des rafles et des expulsions!
Stop the raids and deportations!Rafles et expulsions au Maroc.
Raids and deportations in Morocco.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rafles de maïs
Fixation directe sur les rafles oxydées.
Direct fixation on oxidized stalks.Les rafles de maïs sont constituées.
The maize stalks consist of.Vous vous occupez des rafles de vagabonds.
You're in charge of rounding up vagrants.Rafles et arrestations arbitraires.
Arbitrary arrests and roundups.Le vin a été vinifié avec 100% des rafles.
The wine was vinified with 100% of the stems.Les rafles sont intégralement éjectées.
The stems are fully rejected.Ca a commencé par des rafles vers les camps de travail.
It started with roundups to the labor camps.Ces rafles ont cessé en décembre 2015.
These raids ceased in December 2015.Tous ont participé aux rafles quand ils étaient requis.
They all joined in those round-ups when required.Elle consiste à vider la cuve des peaux, rafles, pépins.
It consists of clearing the vat of skins, stems, seeds.Avril 1943: Rafles de Nîmes et d'Avignon.
April 1943: Nîmes and Avignon roundups.Nouveau Litière agglomérante faite de rafles de maïs, 6.4 kg.
Clumping cat litter made from corn cobs, 6.4 kg.Enlever les rafles pour éviter l'amertume.
GRAPES Remove stalks to avoid bitterness.Les allemands venaient d'envahir la France et faisaient des rafles parmi les juifs.
The Nazis had invaded France and were rounding up Jews.Cuisiner avec des rafles de maïs au lieu du charbon.
Cooking with Corn Cobs Instead of Coal.Rafles et détention arbitraire au Maroc, février 2015.
Roundups and arbitrary detention in Morocco- february 2015.Février 1944: Rafles de Grenoble et de l'Isère.
February 1944: roundups of Grenoble and Isère.Rafles dans les bars, arrestations de masse, contrôles médicaux forcés.
Raids in bars, mass arrests, forced medicals and torture practices.Tu es iciCuisiner avec des rafles de maïs au lieu du charbon.
You are inCooking with Corn Cobs Instead of Coal.Les rafles sont constantes dès les premiers jours de l'occupation.
The round-ups were constant from the early days of the occupation.Violence excessive lors des rafles et opérations d'arrestation.
Excessive violence during roundup and arrest operations.Ces rafles ont été concentrées à Nouakchott, Nouadhibou et Aleg.
These roundups were concentrated in Nouakchott, Nouadhibou, and Aleg.Nous vécûmes à nouveau des rafles, des cachettes et des supplices.
Further weeks of round-ups, hiding and suffering followed.Exemple de bonne pratique:moissonneuse intégrée grains& rafles, Autriche.
Good practice example:Integrated corn& cob harvester in Austria.HOMOPHOBIE: des rafles contre les LGBTQI+ en Azerbaïdjan.
Homophobia: raids against glbt persons in azerbaijan.
