Примеры использования Torchis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Torchis maison avec de l'herbe.
Cob house with grass.Beaucoup plus mélange de torchis.
Lots more mixing of cob.Est-ce que les torchis poussent mieux?
Are cob grow lights better?Torchis 15 minutes avant de sortir, l'effet est mieux.
Daub 15 minutes before going out, the effect is better.Les murs recevront un torchis de terre.
Walls will receive a cob of earth.L'ensemble de la maison est construit en bois et en torchis.
Construction throughout is of wood and skinned in plywood.Construction en torchis et Pisé de Terre;
Building in Cob and Pisé de Terre;Torchis extérieur motion sensor LED solaire rue lumière 15 w 15 watt.
Outdoor cob motion sensor LED solar street light 15w 15watt.Structures inappropriées(Torchis) Subvention conditionnelle.
Inappropriate Structures(Mud) Conditional Grant.Torchis la craie sur les cheveux mouillés uniformément à partir du haut vers le bas.
Daub the chalk onto the wet hair evenly from the top down.L'église du XVIème siècle en bois et torchis est magnifique.
The church of the XVI century made from wood and cob is wonderful.Le tout avec des torchis et stucs au couleurs de l'orient.
Everything with mud stucco and the colors of the orient.Elle a été construite à l'aide de bois, de torchis et de paille de roseau.
It was constructed of wood, with plywood and fabric covering.Sinon, mon cheval a un torchis, mais cela semblait quand même très excitant.
My horse otherwise has a cob, but it still seemed very exciting.C'est une restauration de caractère: toit en chaume, torchis, enduits à la chaux.
It is a restoration of character thatched, cob, lime plaster.Beaucoup de maisons sont en torchis sur des ruelles étroites sur des collines escarpées.
Many houses are of adobe on narrow streets on steep hills.Maison de campagne restaurée dans la tradition de la Manche; torchis et colombages.
Country house restored in the tradition of the Channel; cob and half-timbering.Trois étapes de séparation torchis nettoyage ébauche et de finition.
Three stages of separation cobbing cleaning roughing and finishing.Murs en torchis, structure en tressage de noisetier et isolation de fougères.
Walls with cob, structure in plaiting hazel tree, and insulation of ferns.Chaque bâtiment a été restauré avec des matériaux traditionnels(pierre,bois, torchis….
Each building has been restored with traditional materials(stone,wood, mud….Le torchis était un matériau économique mais avec de bonnes propriétés isolantes.
Cob was thus an economical material but with good insulating properties.La dépendance construite en colombage, brique,silex et torchis a conservé un charme fou.
The outbuilding built in timber, brick,flint and cob has retained a charm.Ajouter et torchis Lube souvent aux parties extérieures.(Tels que la chaîne d'entraînement.
Add and daub lube often to the outside parts.(Such as driving chain.L'hôtel n'a que huit chambres bâties en pierre, torchis, bois et avec des toits de paille.
The hotel has only eight rooms built of stone, adobe and wood, with thatched roofs.Le torchis, un mélange d'eau, d'argile et de fibres naturelles(paille, foin, crin de chevaux….
The cob is a mixture of water, clay and natural fibres(straw, hay, horse hair.Ca s'utilise à la place de la paille dans le torchis des vieilles maisons des plantations de canne à sucre.
It can be used instead of straw in the cob for old sugar cane plantation houses.Construction du bureau de l'association avec une structure en palettes et l'isolation en torchis.
Construction of the office of the association with a structure in pallets and the insulation in cob.La conduite unique était en forme de L,faite de torchis et de pavés, recouverte de dalles en pierre.
Its single flue is'L' shaped,built from adobe and cobblestones and covered with stone slabs.Contrairement au torchis, il ne semble pas que le terre-paille ait été utilisé dans la construction traditionnelle.
Contrary to the cob, it does not seem that earth- straw was used in the traditional constructions.Le village de Lyons a conservé son aspect traditionnel de maisons en colombages, torchis et vieilles briques.
The village of Lyons has kept its traditional aspect with half timbered houses, cob and old bricks.
