Примеры использования Rallie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rallie les troupes.
Rally the troops.Sarah Naguib rallie les masses.
Sarah Naguib rallies the masses.Un rallie de voitures classiques.
Classic Car Rally.Le 30 mai 1926, Tagore rallie Naples en Italie.
On 30 May 1926, Tagore reached Naples, Italy.Rallie vos alliés si vous tuez un ennemi.
If you kill a foe, your allies rally.
Люди также переводят
La Norvège se rallie à cette déclaration.
Norway aligns itself to this statement.Il rallie ensuite ses hommes pour aller chercher Luffy.
He then rallies his men to go after Luffy.La même année, il rallie le personnel de l'université.
In that year, he joined the staff of the same university.Il rallie la poésie, le théâtre, la danse et les arts visuels.
It rallied poetry, theatre, dance and visual arts.Dans la minorité du K.A.P.D., jusqu'en 1921, rallie ensuite le K.P.D.
In minority in KAPD until 1921, then joined KPD.Elias rallie alors ses nobles pour les combattre.
Elias then rallied his nobles to fight them.Il parvient à s'évader et rallie la France libre, fin 1943.
He managed to escape and rallied Free France at end of 1943.En 2002, il rallie Kiloutou en tant que Directeur Technique.
In 2002, he joined Kiloutou as Technical Director.Quelques jours plus tard, Bureau se rallie à Louis-Joseph Papineau.
A few days later Bureau aligned himself with Louis-Joseph Papineau.Cordelia rallie les filles dans la lutte pour arrêter Fiona.
Cordelia rallies the girls in the fight to stop Fiona.Grâce à ses manières conciliantes,Prevost rallie bientôt l'opposition.
Thanks to his conciliatory manner,Prevost soon rallied the Opposition.En 2006, il rallie le Congrès national africain.
In 2001, he joined the African National Congress.Proche des spartakistes,demeure U.S.P.D. en 1919, rallie le V.K.P.D. en 1920.
Close to Spartacists,remained in USPD in 1919, joined VKPD in 1920.Rallie le K.P.D.(S) à sa fondation, dans son aile gauchiste.
Joined KPD(S) at Foundation Congress, in its left wing.Avec l'Albacete Balompié qu'il rallie en 2016, il est champion de Division 3.
With Albacete Balompié he rallied in 2016, he is Division 2B champion.Il rallie le Mehr Theatre Group et très vite s'attelle à l'écriture.
He joins the Mehr Theatre Groupe and soon starts writing.Basé à Brest jusqu'en 1975, il rallie Toulon pour intégrer l'Escadre de la Méditerranée.
Based in Brest until 1975, he rallied Toulon to integrate Wing Mediterranean.SNL rallie ainsi GOPDC autre filiale du groupe déjà certifiée au Ghana.
SNL joins GOPDC, another subsidiary of the group already certified in Ghana.Propriété de FOX Corporation,FOX News Media rallie 200 millions de personnes chaque mois.
Owned by FOX Corporation,FOX News Media reaches 200 million people each month.La Liberté rallie les hommes à sa bannière par la voix du libre examen;
Freedom joins men to its banner by the voice of free examination;Christophe Colomb, entêté,habile et convaincant, rallie les rois d'Espagne à son idée.
Christopher Columbus, obstinate, skillful,and convincing, rallied the royalty of Spain to his idea.Le car postal rallie Brigue au col du Simplon en 45 minutes.
From Brig, the postbus reaches the Simplon Pass in 45 minutes.Le premier a été chancelier des comtes de Hohenlohe et devient secrétaire de la bande du Neckar-Odenwald,au nord-Est du Land de Bade-Wurtemberg actuel, que rallie également le second, ancien fonctionnaire des impôts.
The first one was chancellor of the counts of Hohenlohe and became secretary of the band of Neckar-Odenwald,current North East of Baden-Württemberg, also agrees that the second, former tax official.Jackson rallie personnellement son ancienne brigade et remporte la bataille.
Jackson personally rallied his old brigade and won the battle.Le premier a été chancelier des comtes de Hohenlohe et devient secrétaire de la bande du Neckar- Odenwald,au nord- Est du Land de Bade- Wurtemberg actuel, que rallie également le second, ancien fonctionnaire des impôts.
The first one was chancellor of the counts of Hohenlohe and became secretary of the band of Neckar-Odenwald,current North East of Baden-Württemberg, also agrees that the second, former tax official.
