Примеры использования Ramènerez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous la ramènerez.
You will get her back.Vous ramènerez vraiment mon papa?
Will you really get my dad back?Lorsque vous la ramènerez chez vous!
When you take it home!Vous ramènerez l'ordre dans cette ville.
You bring order to this town.Et après ça, vous me ramènerez chez moi?
And after that, you will take me home?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
le ramenerramener à la maison
ramener à la vie
ramener la paix
versements nécessaires pour ramenerramener les morts
ramène tes fesses
ramène ton cul
ramener les gens
ramener la voiture
Больше
Использование с наречиями
ramener ici
comment ramenerramène toujours
ensuite ramenépuis ramenéramène également
là pour ramenerici pour ramenerpourquoi rameneralors ramène
Больше
Использование с глаголами
permis de rameneraider à ramenerréussi à ramenerconsiste à rameneressayer de ramenerdécide de ramener
Больше
Vous ramènerez un joli souvenir.
You will bring back a nice souvenir.Il se calmera quand vous ramènerez le double.
He will calm down when you pay double back in.Vous ramènerez chez vous votre œuvre d'art.
You will take your artwork home.J'espère que vous ramènerez ceux qui ont fui.
I hope you will return those who 8 fled.Vous ramènerez ainsi la paix dans votre pays.
Thus you will bring peace to our country.Le sac à vos pieds, vous le ramènerez chez vous.
The bag that I placed at your feet, you will take it home.Vous me ramènerez chez moi?
You will get me home?Des années à partir de maintenant vous ramènerez vos enfants ici.
And years from now, you'll bring your kids.Vous me ramènerez chez moi?
Can you take me home later on?Des années à partir de maintenant vous ramènerez vos enfants ici.
Years from now you will bring your children back here.Vous ne la ramènerez pas chez vous ce soir.
You can't take her home tonight.Des années à partir de maintenant vous ramènerez vos enfants ici.
Years from now you'll bring your children to this spot.Vous ramènerez ainsi la paix dans votre pays.
By this you will bring peace to your country.Avec les bons outils, vous ramènerez votre peau à l'éclat.
With the right tools, you will bring your skin back to radiance.Vous ramènerez chez vous de précieuses suggestions.
You will take valuable ideas home with you.Avec le majestueux Curcuma, vous ramènerez les tropiques à la maison.
With the stately Curcuma you will bring the tropics home.Vous ramènerez ainsi la paix dans votre pays.
In this way you will bring peace to your country.Cela impressionnera certainement toutes les filles que vous y ramènerez.
It will certainly impress any girl you bring back to it.Commandant, vous ramènerez votre père en vie.
Major, you will bring your father back safely.Laissez un peu de place pour les souvenirs que vous ramènerez à la maison.
Leave enough space for you to pack the souvenirs you'll take home.Et vous ramènerez à la maison tout ce que vous aurez fait.
You will take home everything you make.Les histoires et les photos que vous ramènerez chez vous, seront uniques.
You'll enjoy the views and the pictures you'll bring home are unique.Vous le ramènerez pour le train de 15h40 demain?
And you will bring him back by 3:40 train tomorrow afternoon?Cette dernière matinée est consacrée aux ultimes préparations que vous ramènerez chez vous.
This last morning is devoted to the ultimate preparations that you will bring home.J'espère que vous ramènerez ce temps magnifique ici!
I hope you will bring that warm weather back up here!
