Примеры использования Ratent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Qui ratent le film.
Who miss the film.Les deux attaques ratent.
Both attacks fail.Ils ratent la cible.
They miss the target.Le ciel ne tombera pas si ils ratent leur examen.
The skies won't fall if they flunk their exams.Et ils ratent le point.
And they miss the point..Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ratons laveurs
raté quelque chose
occasion ratéepro ratadommage de ratertentative ratéemariage ratérater le train
rater le début
peur de rater
Больше
Использование с наречиями
rien raterje ne rate jamais
complètement ratérater si
déjà ratéencore ratévous ne raterez rien
vous ne raterez jamais
vraiment ratératent souvent
Больше
Использование с глаголами
risque de rater
Le soleil se lève aussi pour ceux qui ratent l'appel.
The sun also rises, On those who fail the call.Elle ne ratent jamais un.
She never missed a.Ils ratent des details de design.
They miss design details.Les héros ratent souvent.
Heroes often fail.Ils ratent souvent l'école.
He often missed school.Les héros ratent souvent.
And heroes often fail.Ils ratent énormément de passes.
They missed a lot of passes.Ce sont eux qui ratent quelque-chose.
They are the ones that lost something.Ils ratent rarement leurs cibles.
They rarely miss their targets.Les gosses d'aujourd'hui ratent vraiment quelque chose!
But today's kids are also missing something!Ils ratent quelque chose, c'est délicieux!
They are missing something delicious!Les idiots ratent toujours.
Idiots always lose.Ils ratent des examens, ils ratent des cours.
He misses classes and fails tests.Ses flèches ne ratent jamais leur cible.
His arrows never fail of their target.Ils ratent toujours l'occasion de fermer leur gueule.
He sometimes misses the opportunity of keeping his mouth shut.Mais vous savez comment les gens ratent la réalité de la repentance?
But you know how people miss the reality of repentance?Elles ratent le podium pour moins de 0,3 points.
They missed the podium for less than 0,3 points.Banques:"L'Italie sous pression: neuf banques ratent les tests de résistance.
Banks:'Italy under pressure as nine banks fail stress tests.Elles ratent leurs courses.
She fails her courses.FAQ Décharge 2012: l'ORECE et le Conseil ratent le test de la décharge.
Discharge 2012: Riga-based BEREC agency and Council fail discharge test.Ils ne ratent jamais l'événement.
He never misses this event.Abat-jour est fait de cassette en alliage d'aluminium, réflecteur ratent d'acier inoxydable 304 et autres matériaux spéciaux.
Lampshade is made of aluminum alloy cassette, ratent 304 stainless steel reflector and other special materials.Les APE ratent le test du développement.
EPAs fail the development tests.Abat- jour est fait de cassette en alliage d'aluminium, réflecteur ratent d'acier inoxydable 304 et autres matériaux spéciaux.
Lampshade is made of aluminum alloy cassette, ratent 304 stainless steel reflector and other special materials.Ceux qui ratent sont dirigés vers une école technique.
A few who fail are sent to technical school.
