Примеры использования Raterait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tout raterait.
All would fail.Il raterait jamais son petit-déjeuner.
He never missed breakfast.Pourquoi le raterait-elle?
Why should she miss it?On raterait quelque chose.
We would be missing everything.Pour rien au monde je raterait ça.
Nothing's going to make me miss this.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ratons laveurs
raté quelque chose
occasion ratéepro ratadommage de ratertentative ratéemariage ratérater le train
rater le début
peur de rater
Больше
Использование с наречиями
rien raterje ne rate jamais
complètement ratérater si
déjà ratéencore ratévous ne raterez rien
vous ne raterez jamais
vraiment ratératent souvent
Больше
Использование с глаголами
risque de rater
On raterait moins de jolies choses.
We'd miss fewer things.Le prochain coup ne raterait probablement pas.
The next bullet might not miss.Il raterait jamais son petit-déjeuner.
And she never missed breakfast.Je ne savais pas qu'il raterait le jeu.
I didn't know that he would miss the game.Qui raterait une telle occasion?
Who would miss an opportunity like that?Est-ce que Carlton Whitfield raterait une fête?
Would Carlton Whitfield miss a party?Il raterait jamais son petit-déjeuner.
And he never missed his breakfast.Dans ce cas, il raterait la demi-finale.
That would mean he misses the semi-final.On raterait une chance d'apprendre du maître.
We would miss a chance to learn from the master.Sinon, comment Gregor raterait-il un train?
Why else would Gregor have missed a train?!Qui raterait cette occasion de s'amuser?
Who would miss such opportunity to have fun?Sinon, comment Gregor raterait-il un train?
Otherwise how would Gregor have missed a train?Keith raterait les 4 premiers matchs préparatoires.
Brady Will Miss the First Four Games.Tu as dit qu'Amanda raterait sa chance.
You mentioned Amanda would be missing an opportunity.Il ne raterait jamais l'occasion d'un cocktail gratuit.
He never misses a chance for a free cocktail.Si elle ne se dépêchait pas elle raterait son bus.
If she wasn't quick, she would miss the bus.Jamais elle ne raterait le petit déjeuner.
He never missed breakfast.Si elle ne se dépêchait pas elle raterait son bus.
If she hadn't run, she would have missed the bus.Jamais elle ne raterait le petit déjeuner.
She never misses breakfast.On raterait finalement l'essentiel de ce qui se dit.
They therefore miss most of what is said subsequently.Jamais elle ne raterait le petit déjeuner.
And she never missed breakfast.C'est peut-être compréhensible, mais il raterait l'occasion.
This might be possible, but it misses the point.Elle ne raterait le dîner pour rien au monde pourtant..
She wouldn't have missed the dinner for the world..Roger F a révélé qu'il raterait celui du mois prochain.
Roger F has revealed he will miss next month's.Il raterait quatre payes, pour un total d'environ 1,88 million.
He would miss four game checks, totaling about $1.88 million.
Synonyms are shown for the word 
