Примеры использования Raterez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous le raterez.
You will miss it.Vous raterez un bon emploi.
You will miss a good job.Mais allez-y doucement ou vous la raterez.
Go slowly or you will miss it!Vous raterez la fête.
You will miss the party.Maintenant, vous savez ce que vous raterez à Torréon.
Now you know what you will miss at Torreon.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ratons laveurs
raté quelque chose
occasion ratéepro ratadommage de ratertentative ratéemariage ratérater le train
rater le début
peur de rater
Больше
Использование с наречиями
rien raterje ne rate jamais
complètement ratérater si
déjà ratéencore ratévous ne raterez rien
vous ne raterez jamais
vraiment ratératent souvent
Больше
Использование с глаголами
risque de rater
Vous raterez le train.
You will miss the train.Si vous remettez à plus tard, vous raterez l'occasion.
If you postpone, you will miss the opportunity.Vous raterez le concours.
You will miss the school contest.Et maintenant nous devons nous hâter, sinon vous raterez le bateau.
And now we have to hurry otherwise you will miss the boat.Vous ne raterez rien d'amusant.
You won't be missing anything funny.Donc si je vous demande de me tenir compagnie ce soir,vous ne raterez rien.
Then, uh… If I ask you to keep me company tonight,you won't be missing anything.Vous raterez parfois des missions.
You will miss your job sometimes.Si votre témoin d'anomalie est allumé, vous raterez automatiquement le test d'émissions.
If your check engine light is on, you will fail the emissions test automatically.Vous raterez des occasions en or.
Cause you will miss some golden opportunities.Ensuite, vous raterez le bon marché.
Then you will miss the good market.Vous raterez des choses, c'est presque certain, mais vous en verrez aussi beaucoup.
You miss some things, but you see a lot too.Allez-y, ou vous raterez le grand jour.
Let's go, girls. You will miss the happy day.Vous raterez probablement une partie de la fête.
And you'll miss one hell of a party.Réservez maintenant ou vous raterez l'action dans cette excitante.
Order now or you will miss this attractive offer.Vous raterez, à mon avis une très grande partie du jeu.
In that case you miss a lot of the game.
