Примеры использования Ratez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous ratez les nuances.
You lose the nuances.Capturez PLUS, et ne ratez rien!
Capture more and miss nothing!Vous ratez votre but.
When you lose your purpose.Si vous essayez et ratez, réessayez.
If you try and fail, just try again.Ratez le début du film.
Missing the Start of the Film.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ratons laveurs
raté quelque chose
occasion ratéepro ratadommage de ratertentative ratéemariage ratérater le train
rater le début
peur de rater
Больше
Использование с наречиями
rien raterje ne rate jamais
complètement ratérater si
déjà ratéencore ratévous ne raterez rien
vous ne raterez jamais
vraiment ratératent souvent
Больше
Использование с глаголами
risque de rater
Gt; Vous ratez votre cible.
You missed the target.Ratez constamment des rendez-vous ou des échéances.
Missing appointments or deadlines.Si vous ratez la Royal St.
If you miss the Royal St.Ratez cette incroyable opportunité serait un crime!
Missing this incredible opportunity would be a crime!Si vous ratez votre chance.
If you miss your opportunity.Ratez l'ancrage des changements à la culture de l'entreprise.
Fail to anchor changes in corporate culture.Vous avez ratez un épisode?!
Have you missed an episode?!Ne ratez plus aucun événement sportif!
No more missed sports events!Et si vous ratez une semaine?
So what if you missed a week?Ne ratez pas le train de l'Histoire!
Not missing the train of history!Celui que vous ratez à chaque fois.
The one where you lose every time.Ne ratez jamais cette occasion.
Never lose that opportunity.Dans ce que vous ratez la balle, vous perdrez.
In it as you miss the ball you will lose.Ne ratez jamais une opportunité pour communiquer.
Never lose a chance to communicate.Voir: ne ratez pas le meilleur.
Let's Not Lose The Best.
