Примеры использования Ratifiera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour chaque Etat qui ratifiera.
For each State that ratifies.La Russie ratifiera l'accord de Paris sur climat d'ici 2020.
Russia may ratify Paris climate agreement by 2020.Il croit que le Sénat ratifiera le Dr.
He believes that the Senate will ratify Dr.La Chine ratifiera le traité de Paris sur le climat d'ici Septembre.
China to ratify Paris climate deal by September.La France, de son côté, la ratifiera sous peu.
France will be ratifying it very soon.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ratifié la convention
ratifié le protocole
instruments internationaux ratifiésratifié le traité
canada a ratifiéconventions ratifiéestraités internationaux ratifiéspays ont ratifiéconventions internationales ratifiéestraités ratifiés
Больше
Использование с наречиями
encore ratifiédéjà ratifiéégalement ratifiéencore fait à ratifierrécemment ratifiédûment ratifiésnon ratifiérégulièrement ratifiésaussi ratifiélargement ratifié
Больше
Использование с глаголами
envisager de ratifierparties à ratifiernécessité de ratifierprévoit de ratifierinvités à ratifierrefuse de ratifiersonger à ratifierencouragé à ratifierdécidé de ratifierprises pour ratifier
Больше
L'assemblée ratifiera cette décision à la première occasion.
The White House will sign this at the first opportunity.Pour tout signataire qui le ratifiera ulterieurement.
As regards any signatory ratifying subsequently.Tunisie ratifiera un traité international contre la torture.
Tunisia will ratify international treaty against torture.Le Canada sera lié par ces traités lorsqu'il les ratifiera.
Canada will be bound by the treaties when it ratifies them.Henri III ratifiera le traité de Fleix le 26 novembre 1580.
Henri III ratified the Treaty of Fleix on 26 November 1580.Libre-échange UE-Canada: la France ne ratifiera pas le traité en l'état.
EU-Canada Trade Deal Would Not Be Ratified By Italy.La Norvège ratifiera cette même Convention de La Haye de 2007.
The same 2007 Hague Convention will then be ratified by Norway.Chaque Etat pourra,au moment où il signera ou ratifiera la présente.
Each State may,at the time of signature or ratification of this.La Russie ratifiera le nouveau Traité d'ici à la fin de cette année.
Russia will ratify the new Treaty by the end of this year.Nous espérons que le nouveau gouvernement le ratifiera.
We Le Sénat Américain ratifiera le traité Torrijos-Carter en 1978.
The American Senate ratified the Torrijos-Carter Treaty in 1978.À l'heure actuelle, rien ne permet de savoir si le Royaume-Uni ratifiera cet accord.
It is unclear whether the UK will now ratify the agreement.Le Danemark ratifiera donc la Convention dans un proche avenir.
Consequently, Denmark will ratify the convention in the near future.Pour chaque État ouorganisation régionale d'intégration économique qui ratifiera.
For each State orregional economic integration organization ratifying.Pour tout Etat qui ratifiera la présente Convention ou y adhérera.
For each State ratifying the present Convention or acceding to it.Pendant cette réunion, la 160e Partie ratifiera la Convention.
During this meeting, ratification by the 160th Party to the Convention will come into force.Lorsqu'un Etat ratifiera, acceptera ou approuvera la présente.
(2) When a State ratifies, accepts, approves or accedes to this Convention.Cuba signe la Convention sur la diversité biologique, qu'elle ratifiera en 1994.
Cuba signed the Convention on Biological Diversity and ratified it in 1994;La législature chinoise ratifiera un amendement à la Constitution de l'UPU.
Chinese legislature considers ratifying UPU law amendment.Pour chaque État ouorganisation régionale d'intégration économique qui ratifiera.
For each State orregional economic integration organization that ratifies.Pour tout signataire qui le ratifiera ultérieurement, le Protocole.
(3) As regards any signatory ratifying subsequently, the Convention.Le Sénat ratifiera l'élection de César comme ton co-consul* pour l'année prochaine.
The Senate will ratify Caesar's election as your co-consul for the coming year.Pour tout signataire qui le ratifiera ultérieurement, le Protocole.
Regards any signatory ratifying subsequently, the Protocol shall enter into.Les votes seront réitérés lorsque l'Assemblée Générale plénière ratifiera formellement les textes.
Countries' votes are repeated in December when the GA plenary formally ratifies the texts.L'Assemblée Générale ratifiera cette décision pour les raisons suivantes.
The General Assembly would ratify that decision for the following reasons.
