Примеры использования Rattacher на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pouvez-vous rattacher à cela?
Can you relate to this?Rattacher votre/vos attribut(s) à un segment.
Attach your attribute to a segment.Pouvez-vous rattacher à cette question?
Can you relate to that?Une cruelle corde de sympathie peut rattacher.
A dreadful cord of sympathy can tie.Pouvez-vous rattacher cela à Jésus?
Can you relate that to Jesus?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droits de vote rattachésrattaché au ministère
coûts rattachésconditions rattachéesquestions se rattachantrattachés aux actions
risques rattachésrattachés au résultat
services rattachésconditions se rattachant
Больше
Использование с наречиями
directement rattachépersonne rattachéesouvent rattachéségalement rattachérattachée administrativement
toujours rattachénon rattachésmaintenant rattaché
Больше
Rattacher le stockage géré à une MV distante.
Attach managed storage to a remote VM.On n'a jamais pu le rattacher à rien.
We could never tie him to anything.Step 2: Rattacher au téléphone et au casque.
Step 2: Attach to phone and headset.Quelqu'un que vous pouvez rattacher à cet endroit?
Anyone you can connect to this place,?Rattacher les centres au reste du système.
Linking the Centres with the Rest of the System.Comment pouvez-vous rattacher ça à Connor McClane?
How can you tie any of this to Connor McClane?Rattacher un menu à un autre menu sous-menus.
Attaching a menu to another menu(sub-menus) Â.Objectif: construire et rattacher une dataviz à un rapport.
Goal: build and link a dataviz to a report.Rattacher des ressources nationales à cette initiative.
Attach resources nationally to this initiative.Non, ils n'ont jamais pu le rattacher au détournement.
No, they could never tie him to the embezzlement.Je peux rattacher ton cul si vous voulez être gay.
I can peg your ass if you want to be gay.Il est possible depuis aujourd'hui de rattacher son compte Apple Music à.
You can now connect your Apple Music account with.Rattacher vos produits au quotidien de vos clients.
Connect your products to customers' every day lives.La seconde consiste à rattacher le PBX à cet équipement.
The second step is for linking a PBX to this equipment.Rattacher les données d'affaires aux achats programmatiques.
Attach business data to your programmatic buys.Avez-vous des recommandations pour rattacher ces efforts au ROI?
Are there any creative recommendations that you have to tie these efforts to ROI?Pouvez-vous rattacher le prez avec une chaussure bateau Stinky?
Can you peg the prez with a stinky boat shoe?Dans les palais vénitiens,les vedute permettaient au propriétaire de se rattacher à la grandeur de sa ville.
In the palazzos of Venice,the vedute enabled the owner to associate himself with the greatness of the city.Pouvez-vous rattacher à Jerry sur celle-ci?
Can you relate to Jerry on this one?Comme mon premier entretien de ce genre, J'étais un peu nerveux parce que je ne savais pas à quel niveau, et le fond,Je devrais rattacher le discours à.
As my first talk of this kind, I was a bit nervous because I didn't know what level, and background,I should peg the talk at.Permettez-nous de rattacher(maintenant) les questions du Prince.
Let us relate(now) the questions of the Prince.Rattacher le contenant à poussières à l'aspirateur à main.
Attach the Dust Cup(container)(10) to the Hand Vacuum.Aligner et souder ou autrement rattacher les sections aux composantes finies.
Align and weld or otherwise connect the sections into finished components.O Rattacher le rendement en matière d'ÉE aux autres objectifs de l'organisation.
O Link EE performance to other corporate objectives.Ils possèdent également un identifiant unique(id)qui est utilisé pour rattacher le libellé fourni par l'élément label via l'attribut for.
They each also have a unique id,which is used by the< label> element's for attribute to associate the labels with the radio buttons.
