Примеры использования Ravivant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ravivant nos plus beaux souvenirs.
Reviving our most beautiful memories.L'Héliagénol végétal a un haut pouvoir ravivant.
The plant has a high Héliagénol reviving power.O ravivant les structures des comités existants.
O reviving existing committee structures.La lumière de Christ est un soleil radieux ravivant l'âme.
His light is a radiant sun reviving the soul.Réflexions correctes ravivant la couleur sans surcharger.
Correct reflections reviving the color without overloading.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
raviver la flamme
ravive la couleur
ravivé le débat
Использование с глаголами
Il émulsionne les salissures tout en régénérant et ravivant les couleurs.
Emulsifies the dirt while restoring and reviving colours.Ravivant ou calmant, il vous entraîne dans un monde de bien- être.
Reviving or soothing, it will take you into a world of well-being.La dimension historique: en préservant et ravivant un concept vieux de 3 000 ans.
The Historical Dimension: preserving and reviving a 3.000 year-old concept.Ravivant les couleurs du jardin, qui ne s'est pas encore mis en scène.
Reviving the colors of the garden because it has not yet come on stage.Assure une bonne couverture des coiffures de cheveux blancs ravivant terne et hors tension.
Ensures good coverage of white hair hairstyles reviving dull and off.Le New-Yorkais ravivant la vie juive sur une île de vacances| Vacances derniere minute.
The New Yorker reviving Jewish life on a holiday island.L'eau neigeuse coule partout dans la plaine, ravivant fleurs et vergers sur sa route.
Snowy water flows all over the plain, reviving orchards and flowers on its way.Ravivant, développant, encourageant, valorisant et diffusant la culture de l'invention chez les jeunes;
Rekindling, developing, promoting, valuing and branding the culture of inventions among young people;Le président de la République,Paul Doumer, ravivant la flamme sur la tombe en 1931.
The president of the Republic,Paul Doumer, rekindling the flame on the tomb in 1931.Ravivant les feux, Tomb réussit à refaire fonctionner les moteurs du David, et avec Cannon aux commandes, la vedette lance-torpilles rebroussa chemin pour se mettre en sécurité.
Rekindling the fires, Tomb succeeded in getting David's engine working again, and with Cannon at the wheel, the torpedo boat steamed up the channel to safety.La bataille de Tippermuir,Montrose défaites's Elcho Covenanters, ravivant cause royaliste.
Battle of Tippermuir,Montrose defeats Elcho's Covenanters, reviving Royalist cause.Elle illumine le calme ciel étoilé, ravivant la lumière éteinte dans le cœur des hommes.
It lights up the still starry skies, reigniting the extinguished light in the hearts of men.La notion de contact etd'interaction sociale spontanée est réintroduit, ravivant la dimension humaine.
The notion of touch andspontaneous social interaction is reintroduced, reviving the human dimension.La nouvelle se répandit dans la galaxie, ravivant les espoirs perdus et redonnant du courage aux défenseurs épuisés.
The news spread across the galaxy, rekindling lost hopes and re-energizing exhausted defenders.Avec des styles asymétriques et des coupes,Volcom met régulièrement en avant des accroches, ravivant l'ambiance rebelle.
With asymmetrical styles and cuts,Volcom regularly puts out eye-catchers, reviving the rebellious vibe.
