Примеры использования Rayonnait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il rayonnait de joie.
He beamed with joy.Ma cousine rayonnait.
My niece was radiant.Elle rayonnait l'amour et la paix.
It radiated love and peace.Leur face rayonnait.
Their face was radiant.Elle rayonnait par sa présence.
She radiated with His presence.Le visage de Marie rayonnait.
Marie's face was radiant.Ici, l'ange rayonnait de beauté.
Here beauty's angel shone.Tout autour, une lumière rayonnait.
Around a light shone.Son visage rayonnait de santé.
Her face glowed with health.Il rayonnait d'amour et de joie spirituelle.
He radiated love and spiritual joy.Cette femme rayonnait de beauté.
This woman radiated beauty.Les semaines suivantes, il rayonnait.
During the weeks that followed, he beamed.Sa robe rayonnait au soleil.
Her red dress shining in the sun.Ce que les Apôtres ont vu était Sa nature divine qui rayonnait à travers Sa chair.
What the Apostles saw was His divine nature shining through His flesh.L'espoir rayonnait sur leur visage.
Hope radiated on their faces.Zhao Wugang bondit vers Meng Hao,son aura rayonnait de meurtre et férocité.
Zhao Wugang leaped toward Meng Hao,his aura radiating murder and ferocity.Elle rayonnait de sa propre lumière.
It glowed with its own light.Tout être vivant rayonnait Sa lumière.
Every living being was radiating His light.Elle rayonnait d'une fierté tranquille.
He glowed with quiet pride.Quelle gentillesse rayonnait sur son visage!
What a beaming friendliness on his face!
