Примеры использования Recevaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les voisins recevaient.
My neighbors receive them.Qui recevaient des menaces de mort.
Who receive death threats.Tous les patients recevaient de l'aspirine.
All patients were given aspirin.Ils recevaient l'autorité divine.
They were given divine authority;Les nouveaux baptisés recevaient une robe de lin blanc.
The newly baptized Christians each received a white linen robe.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
conseil a reçucommentaires reçusles commentaires reçusdroit de recevoirreçu le prix
recevoir des informations
reçu une formation
reçu un diagnostic
renseignements reçusle droit de recevoir
Больше
Использование с наречиями
déjà reçuégalement reçubien reçuencore reçucomment recevoirreçoit également
recevoir plus
reçu beaucoup
quand vais-je recevoir
aussi recevoir
Больше
Использование с глаголами
accepte de recevoircontinue de recevoirdestiné à recevoirchoisir de recevoircontinuer à recevoirnewsletter pour recevoircommencer à recevoirpermet de recevoirrefuser de recevoirautorisés à recevoir
Больше
Ils recevaient les dßmes de gens.
They got the tithings of the people.Rares étaient les enfants qui recevaient des lettres de leurs parents.
Only a few children got letters for their parents.Recevaient 1.00$ de la fée des dents.
Receive 1.00$ from the Tooth Fairy.Tous les enfants recevaient des médailles.
All kids get medals.Ils recevaient des privilèges énormes.
They were given tremendous privileges.A l'alpage, les enfants recevaient de la crème et du lait.
On the pasture, children were given cream and milk.Ils recevaient tous les jours un repas chaud.
They were given a hot meal every day.Relativement bonnes, qu'ils recevaient le traitement médical, et cetera.
Good, where they get medical treatment and the like.Ils recevaient beaucoup de lettres de leurs lecteurs.
She got lots of letters from readers.Les mélanésiens en contrepartie, recevaient des outils, du tabac, des tissus.
In counterpart, Melanesians were given tools, tobacco and fabric.Recevaient plus de 20.00$ de la fée des dents.
Receive more than 20.00$ from the Tooth Fairy.Les Celtics recevaient les Wizards.
The Wizards get the Celtics.Ils ne recevaient ni médaille de blessé ni pension.
They received neither a medal nor a pension.Parmi les anciens combattants de notre échantillon,81% recevaient des services du PAAC.
Of the Veterans in the sample,81% were in receipt of VIP.Chiens ne recevaient aucune nourriture.
The dogs get no food.Ils recevaient un peu plus que le salaire moyen local.
They earned less than the local living wage.Celles qui portaient du rouge recevaient entre 15 et 26% de pourboires en plus.
Those wearing red earned 15% to 26% more money from male diners.Les CD recevaient des projets liés, offrant des opportunités maximales de collaboration.
ESRs were given interrelated projects, providing maximum opportunities for collaboration.Ceux qui travaillaient dehors recevaient également une vareuse de laine grise.
Those who were working outside received equally a grey-woolen jacket.Esclaves recevaient habituellement congé le vendredi.
Slaves usually got Fridays off.Ainsi, certains soumissionnaires recevaient l'information plus tôt que d'autres.
In this way, some Bidders receiving information earlier than others.Groupes recevaient un passeport, ils partaient.
Groups were given passports, they went off.En date du 16 avril 2015,816 survivants de membres de la GRC recevaient une pension de survivant au titre de la Loi sur les pensions.
As of April 16, 2015,the number of RCMP survivors in receipt of a Pension Act Survivor Pension was 816.Ou qu'ils recevaient un service médiocrede la part de leur fournisseur internet.
Or they got poor servicefrom their internet provider.Tous les patients recevaient également de la prednisone.
All of the patients also received prednisone.
