Примеры использования Recoin на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'en connais chaque recoin.
I know every nook.Chambre avec recoin et mezzanine.
Room with corner and mezzanine.Ajouter des catégories à recoin.
Add categories to recoin.Dans un recoin de ce monde, 1?
Down in this part of the country, 1?J'adore chaque coin et recoin.
I love every nook and cranny.
Люди также переводят
Dans un recoin du jardin désert.
In a corner of the deserted garden.Etoile Dans Saline du Recoin.
Etoile In La Saline du Recoin.Vivez chaque recoin de Barcelone!
Experience every part of Barcelona!Je connais chaque coin et recoin.
I know every nook and cranny.Toilettez chaque recoin de votre corps.
Groom every inch of your body.En Catalan, Racou signifie Recoin.
As a Catalan, Racou means recess.Fouillez chaque recoin de cette ville.
Search every inch of this city.Tiens, c'était caché dans ce recoin.
Here, this was stuck in this nook.Développer chaque recoin du texte.
Develop each part of the paper.Un recoin pour apprécier l'art contemporain.
A place to enjoy contemporary art.Décorez chaque recoin de votre vie.
Decorate every corner of your life.L'Art et la Culture dans chaque recoin.
Art and culture in every corner.Il connaît chaque recoin de cet endroit.
He knows every inch of this area.L'utilisation optimale chaque coin et recoin.
Optimal use every nook and cranny.Il connaissait chaque recoin de la ville.
He knew every inch of the town.Chaque recoin, une présence unique dans la ville.
Every nook, a unique city presence.Il connaît chaque recoin de cette forêt.
She knew every inch of that forest.Chaque recoin, dissimulée ou non, est préparée.
Every part, hidden or not, is made ready.Faites voter Au grand recoin à vos amis!
Make voting Au grand recoin to your friends!Parfois un recoin, un mur à moitié effondré.
Sometimes a nook, a wall half down.Sa prestance illumine le moindre recoin sombre.
His very essence lights up every dark place.Je connais chaque recoin, chaque mur, chaque pierre.
I know every corner, wall and stone.Le Malin est tapi en silence dans quelque recoin de son corps.
In some hidden recess of her body.Dans un recoin de ce monde(Sunao Katabuchi.
In This Corner of this World(Sunao Katabuchi.Ebhardt connaît chaque recoin de ces forêts.
Ebhardt knows every inch of these forests.
