Примеры использования Reconnaîtriez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous la reconnaîtriez?
You would recognize her?Nous avons pensé que vous le reconnaîtriez..
We thought you knew..Vous le reconnaîtriez?
Maybe you would recognize him?Nous avons pensé que vous le reconnaîtriez..
But we thought you knew..Vous reconnaîtriez sa voix?
You would recognise his voice?Nous pensions que vous le reconnaîtriez….
We thought you knew it..Mais vous reconnaîtriez la femme.
But you recognize the woman.Nous pensions que vous le reconnaîtriez.
I figured you would recognize it.Vous ne me reconnaîtriez pas du tout aujourd'hui.
You wouldnt know me at all today.J'ai dit:"Est-ce que vous reconnaîtriez son nom?
I said,"Would you know his name?Vous reconnaîtriez cette moto les yeux fermés.
You can recognize this bike with your eyes closed.Je savais que vous la reconnaîtriez.
I knew you would recognize it when you saw it.Vous ne les reconnaîtriez probablement pas dans la rue!
You might not even recognize them on the street!Mais je ne pense pas que vous le reconnaîtriez maintenant.
Not that you'd recognise it now.Est-ce que vous reconnaîtriez cet insigne si vous le voyiez à nouveau?
Would you recognise that insignia if you saw it again?Mais je ne pense pas que vous le reconnaîtriez maintenant.
I don't think you'd recognize it now.Vous le reconnaîtriez entre mille, dites-vous? continua-t-il.
You should recognize him among a thousand, say you?" continued.Je savais que vous le reconnaîtriez, Elspeth!
I thought you'd recognize him, Elspeth!Vous reconnaîtriez Keroppi, même si vous ne connaissez pas son nom.
You'd recognize Keroppi, even if you're not familiar with the name.Je me demandais si vous reconnaîtriez mon visage.
I was wondering if you would know my face.
Synonyms are shown for the word 
