Примеры использования Reconnaisses на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Heureux que tu me reconnaisses!
Glad you acknowledged me!Que tu reconnaisses que tu es une garce!
I want you to admit that you're a bitch!Et c'est bien que tu le reconnaisses.
It's good you admit this.Content que tu reconnaisses au moins cela.
Glad you recognize at least that.C'est amusant que tu la reconnaisses.
So funny that you recognize it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droits reconnuscanada reconnaîtgouvernement reconnaîtparties reconnaissentreconnaît la nécessité
le gouvernement reconnaîtreconnaît le droit
conseil reconnaîtles parties reconnaissentcomité reconnaît
Больше
Использование с наречиями
reconnu comme
tout en reconnaissantcomment reconnaîtretrès reconnaissantinternationalement reconnueslargement reconnugénéralement reconnusreconnaît également
reconnu internationalement
universellement reconnus
Больше
Использование с глаголами
important de reconnaîtrerefuse de reconnaîtreapprenez à reconnaîtrenécessité de reconnaîtreconsiste à reconnaîtrevise à reconnaîtrecommencent à reconnaîtreconvient de reconnaîtrepermet de reconnaîtreutilisés pour reconnaître
Больше
Content que tu reconnaisses au moins cela.
I'm glad you at least admit that.C'est amusant que tu la reconnaisses.
Funny that you should recognize her.J'aime que tu reconnaisses la référence!
I LOVE that you know the reference!Que tu dis n'importe quoi, heureuse que tu le reconnaisses.
Whatever it says, glad you can recognize it.J'attends donc que tu reconnaisses ton erreur.
I am waiting for you to admit your mistake.A défaut d'autre chose,j'aimerais que tu le reconnaisses.
If nothing else,I expect you to acknowledge that.Je suis heureux que tu reconnaisses cela enfin.
I'm glad you finally recognise that.Que tu reconnaisses la Parole de Dieu et que tu y crois… ou pas.
Whether you acknowledged God's word and believed it… or not.Je ne pense pas que tu reconnaisses.
I don't think you acknowledge.Je veux que tu reconnaisses que je suis un singe fier.
I want you to recognize that I'm a proud monkey.Je deviendrai assez fort pour que tu me reconnaisses.
I'll become strong enough for you to recognize me.C'est bien que tu reconnaisses cette sensation.
It's good you can still recognize that feeling.J'ai tellement changé que tu ne me reconnaisses pas.
I haven't changed so much that you couldn't recognize me.Pour que tu ne reconnaisses jamais le délire des fauves.
So that you never recognize the lions‚ madness.Je suis content que enfin tu lui reconnaisses du talent.
I am so glad that you finally recognize her talent.
