Примеры использования Reconnaissiez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je m'étonne que vous me reconnaissiez..
I wonder you know me.Me reconnaissiez je suis le temple.
Recognize me I'm the temple.C'est bien que vous le reconnaissiez.
It's good that you admit it.Afin que vous reconnaissiez ceci en toute occasion.
So you acknowledge, in this case-.Je vous ai demandé si vous le reconnaissiez.
I asked you if you recognised it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droits reconnuscanada reconnaîtgouvernement reconnaîtparties reconnaissentreconnaît la nécessité
le gouvernement reconnaîtreconnaît le droit
conseil reconnaîtles parties reconnaissentcomité reconnaît
Больше
Использование с наречиями
reconnu comme
tout en reconnaissantcomment reconnaîtretrès reconnaissantinternationalement reconnueslargement reconnugénéralement reconnusreconnaît également
reconnu internationalement
universellement reconnus
Больше
Использование с глаголами
important de reconnaîtrerefuse de reconnaîtreapprenez à reconnaîtrenécessité de reconnaîtreconsiste à reconnaîtrevise à reconnaîtrecommencent à reconnaîtreconvient de reconnaîtrepermet de reconnaîtreutilisés pour reconnaître
Больше
Afin que vous reconnaissiez les plagiats.
So that you recognize plagiarism.Vous venez de dire que vous les reconnaissiez.
You just said you recognized them.Est-ce que vous le reconnaissiez comme votre chef?
You recognise him as your chief?Alors, voilà, je suis heureuse que vous le reconnaissiez.
So, I mean, I'm glad that you recognize it.Je souhaite que vous reconnaissiez votre valeur.
I hope you recognize your worth.Si tel est votre cas, il est important que vous le reconnaissiez.
If this is you, recognizing it is important.Je suis content que vous reconnaissiez Margaret Thatcher.
I'm glad you recognize Margaret Thatcher.Il vous montrera Ses preuves, jusqu'à ce que vous les reconnaissiez.
He will show you His proofs, until you recognize them.Je suis heureux que vous reconnaissiez mes efforts..
I'm pleased you recognise my efforts..Que vous reconnaissiez d'où vient cette musique.
You have to acknowledge where this music came from.Je suis heureuse que vous reconnaissiez ce fait.
I'm glad you recognise that fact.Mais que vous reconnaissiez vos torts est une bonne chose.
Recognizing your mistakes is a good thing.Vous avez dit, donc, que vous reconnaissiez.
So you said that you recognise all the.Que vous reconnaissiez que, sans Mon aide, vous.
That you acknowledge that, without my help, you risk.Comment se fait- il que vous reconnaissiez cet endroit?
How come that you recognise this place?Que vous le reconnaissiez ou non, vous possédez des valeurs.
Whether you recognize it or not, you have personal values.Elles sont présentes, que vous les reconnaissiez ou non.
They exist whether you admit it or not.Je demande que vous reconnaissiez l'amour dans votre frère.
I am asking that you recognize love in your brothers.Un de ces jours,il se pourrait que vous ne Le reconnaissiez pas.
One of these days,you might not know Him.Que vous la reconnaissiez ou pas, c'est moi l'autorité à bord.
Well whether you recognise authority or not, I am it on this ship.Vous a demandé si vous reconnaissiez ce Tribunal.
Asked you whether you recognised this Tribunal.Ce dernier entre dans votre vie avant même que vous le reconnaissiez.
The teacher enters your life even before you recognise.Il est important que vous reconnaissiez que vous avez.
It's important that you acknowledge you understand.Reconnaissiez que le Père est en moi et que je suis dans le Père”[Jean 10:37,38.
Know that the Father is in me, and I in the Father..Il est partout, que vous le reconnaissiez ou non.
It's everywhere, whether you recognize it or not.
