Примеры использования Reconnaissions на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Et nous vous reconnaissions.
And we recognize you.Nous ne reconnaissions plus notre petite fille.
We could no longer recognize our litter girl.Afin que nous reconnaissions.
So that we may acknowledge.Reconnaissions et que nous lui portions secours.
And acknowledge it and help them through it.Bien que nous reconnaissions que M.
While we recognize that Mr.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droits reconnuscanada reconnaîtgouvernement reconnaîtparties reconnaissentreconnaît la nécessité
le gouvernement reconnaîtreconnaît le droit
conseil reconnaîtles parties reconnaissentcomité reconnaît
Больше
Использование с наречиями
reconnu comme
tout en reconnaissantcomment reconnaîtretrès reconnaissantinternationalement reconnueslargement reconnugénéralement reconnusreconnaît également
reconnu internationalement
universellement reconnus
Больше
Использование с глаголами
important de reconnaîtrerefuse de reconnaîtreapprenez à reconnaîtrenécessité de reconnaîtreconsiste à reconnaîtrevise à reconnaîtrecommencent à reconnaîtreconvient de reconnaîtrepermet de reconnaîtreutilisés pour reconnaître
Больше
Nous reconnaissions déjà l'importance de la localisation et de l'analyse.
We recognized the importance of location and analytics.Fais que nous te reconnaissions de nouveau!
Make us recognize you again!Nous reconnaissions que dans son ensemble, l'édu- cation des adultes avait été sérieusement négligée.
We recognised that adult education in general had been seriously neglected.Que nous le reconnaissions ou pas.
Whether we recognize it or not.Mais cela requiert que nous reconnaissions.
But it requires us recognizing.Nous les reconnaissions à peine.
We barely recognised them.Mais cela ne signifie nullement que nous reconnaissions Israël.
But that doesn't mean that we recognise Israel.Nous le reconnaissions comme des nôtres.
We recognize it as our own.Il est important que nous reconnaissions cela.
It is important that we recognize that.Que nous les reconnaissions ou non, ils existent.
Whether we acknowledge them or not, they do exist.L'avenir est ici, que nous le reconnaissions ou non.
The future is coming, whether we acknowledge it or not.Et si nous reconnaissions nos dépendances et décidions de les combattre?
What if we acknowledged our addictions and decided to fight them?Je pense qu'il est temps que nous reconnaissions la grandeur.
I think it is about time we recognise greatness.Que nous le reconnaissions ou non, nous sommes tous membres de communautés.
Whether we recognise it or not, we are all members of communities.Ce que Dieu demande, c'est que nous reconnaissions qu'il est Dieu.
What God wants is our recognition that He is God.
