Примеры использования Reconstruisirent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils reconstruisirent les murs.
They rebuilt the walls.Au XIIème siècle, les Croisés reconstruisirent le site.
In the 12th century Crusaders rebuilt the site.Et ils reconstruisirent encore et encore.
So they rebuilt, again and again.Les Anglais revinrent et le reconstruisirent en 1782.
The British returned and rebuilt the fort in 1782.Ils reconstruisirent la ville et y habitèrent.
He rebuilt the city and lived in it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reconstruire leur vie
reconstruire le pays
reconstruire la confiance
reconstruit à plusieurs reprises
temps de reconstruirereconstruire notre pays
reconstruit plusieurs fois
reconstruire sa vie
reconstruire le temple
ville a été reconstruite
Больше
Использование с наречиями
entièrement reconstruitcomment reconstruirepuis reconstruitcomplètement reconstruitpartiellement reconstruitreconstruit comme
totalement reconstruiterécemment reconstruitereconstruit plus tard
nouvellement reconstruite
Больше
Использование с глаголами
aider à reconstruirecommencer à reconstruirenécessité de reconstruiretentent de reconstruirepermet de reconstruireutilisés pour reconstruiredécidé de reconstruireessaie de reconstruireconsiste à reconstruirevisant à reconstruire
Больше
Les descendants de Senaa reconstruisirent la porte des Poissons.
The sons of Hassenaah rebuilt the Fish Gate.Ils reconstruisirent la ville et y habitèrent.
He rebuilt the town and lived there.Les Anglais revinrent et le reconstruisirent en 1782.
Once again, the British returned and rebuilt it in 1782.Ils reconstruisirent ce qu'ils avaient démoli;
They reconstructed what they had demolished.Dans les années qui suivirent, S. et B. reconstruisirent la maison.
In the following years S. and B. rebuilt the house.Les Hamilton reconstruisirent rapidement le moulin.
The Hamiltons quickly rebuilt the mill.Après, en 1960,les propriétaire du terrain la reconstruisirent.
Subsequently, in the year 1960,the owners of the land reconstructed it.Les survivants reconstruisirent le château.
The new owners reconstructed the castle.Ils reconstruisirent deux bâtiments incendiés et en firent leurs maisons.
They rebuilt two burned-out buildings and made them their homes.Des familles Ligures reconstruisirent la ville vers 1470.
Ligurian families rebuilt the village in around 1470.Ils reconstruisirent Jérusalem et y édifièrent un nouveau Temple.
They rebuilt Jerusalem and constructed a new temple.Restant confiants, les habitants reconstruisirent rapidement la ville.
Still hopeful, the citizens rapidly rebuild the city.Ils reconstruisirent la ville et l'appelèrent Dan.
They rebuilt the city and called it Dan.Mais très vite, les moines reconstruisirent le Monastère comme avant.
But the monks soon built the monastery again as it was before.Puis, en 1623, elle fut rendue aux Pénitents blancs qui la reconstruisirent.
Then in 1623 Les Danites reconstruisirent la ville et y habitèrent.
The Danites rebuilt the city and occupied it.L'ère du protectorat français Les Français durant cette époque reconstruisirent Vientiane, la dotant d'infrastructures,(….
The era of French Protectorate During this period, the French reconstructed Vientiane,(….Les Danites reconstruisirent la ville et y habitèrent.
The Danites rebuilt the city and settled there..Mais les Arabes la détruisirent et la reconstruisirent plus en haut comme forteresse.
But the Arabs destroyed Les hommes reconstruisirent la ville et c'est celle que tu vois aujourd'hui.
The city was rebuilt and Les Livres d'Esdras etde Néhémie décrivent le retour du peu de fidèles de leur captivité dans le pays de Canaan, où ils reconstruisirent le temple et la ville de Jérusalem, guidés et encouragés par les prophètes mineurs, Aggée, Zacharie, et Malachie.
The books of Ezra andNehemiah describe the return of the faithful remnant from their captivity to the land of Canaan, where they rebuild the temple and the city of Jerusalem, guided and encouraged by the minor prophets, Haggai, Zechariah, and Malachi.Les colons reconstruisirent pour la deuxième fois sur les ruines.
For yet a second time settlers rebuilt from the ruins.Ils construisirent, ou plutôt reconstruisirent, chaque« Système» après la‘Nuit.
They build or rather rebuild every"System" after the"Night..Ils reconstruisirent le nombre de victimes sur la base de suppositions éclairées portant sur le nombre de convois et la taille moyenne d'un convoi.
They reconstructed the number of victims based on educated guesses for the number of transports and the average size of a transport.Les évêques du prince d'Olomouc le reconstruisirent à partir de 1686 à une grande échelle.
The Olomouc prince bishops rebuilt it, from 1686 onwards, on a grand scale.
