Примеры использования Reconvertis на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Reconvertis.
Converted.Boutons recyclés et reconvertis.
Recycled and repurposed buttons.Été reconvertis en maisons privées.
It was converted in private dwellings.Ils ne peuvent pas être facilement reconvertis.
They cannot be easily converted.Anciens ministres reconvertis dans le conseil.
Former ministers turned consultant.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
reconvertie en musée
reconverti en hôtel
Il faudrait que les sousmarins soient reconvertis.
The submarines should be converted.Fatigués ou reconvertis à la production.
They were either tired or converted to production.Les crédits ne peuvent pas être reconvertis en euro.
Credits cannot be converted back to euro.Beaucoup sont reconvertis en galeries d'artistes.
Many of them have been converted into art galleries.Tous les véhicules ont été reconvertis au propane.
All lawn mowers were converted to propane.La plupart furent reconvertis dès 1942 en navires d'entraînement.
Most of them were converted back in 1942 into training ships.Nos ateliers au musée étaient des bureaux reconvertis.
Our studios at the museum were converted offices.Nombre de pêcheurs reconvertis/ en préretraite.
Number of fishermen retrained/on early retirement.Souvent les FSO sont d'anciens pétroliers reconvertis.
Quite frequently, FPSOs are made from converted oil tankers.Les tombereaux peuvent être reconvertis à d'autres usages.
The empty cans can be converted to other uses.Tableau 2- Vecteurs devant être détruits ou reconvertis.
Schedule 2- Delivery Vehicles To be Destroyed or Converted.Aujourd'hui, ils sont reconvertis en ateliers d'artistes.
Today, they're being converted into artist studios.Nous aimons quand nous voyons des gadgets technologiques reconvertis comme ça.
We like when we see technology gizmos repurposed like this.Les locaux ont été reconvertis en centre culturel en 1991.
The building was converted to a cultural center in 1993.Auparavant, les mosquées avaient toujours été installées dans des bâtiments reconvertis.
Earlier mosques that existed were in converted buildings.En 2005, les chalets sont reconvertis en résidences.
The building was converted in 2005 into residential flats.Aujourd'hui reconvertis en bureaux, ils abritent un pôle bancaire: toujours du blé.
Now converted into offices, they are home to a banking hub.Les anciens paquebots de ligne sont reconvertis en classe unique.
The old liners are reconverted in single class.Le Blatches Farm propose des chambres de style motel dans des bâtiments agricoles reconvertis.
Blatches Farm offers motel-style rooms in converted farm buildings.Deux silos à grain reconvertis remportent un Tall Building Award.
Two grain silo conversions win tall building awards.Les essais sur l'homme nous apprendront si ces médicaments reconvertis sont efficaces.
Human trials will teach us if these repurposed medicines are effective.Ils seront ensuite reconvertis en MPEG et gravés sur dvd.
They will be then reconverted in MPEG and will be engraved on dvd.Bushwick est réputé pour son art de rue innovant et ses espaces industriels reconvertis.
Bushwick is known for its innovative street art and repurposed industrial spaces.Les anciens entrepôts ont été reconvertis et les docks rénovés.
The old warehouses have been converted and the docks renovated.Des danseurs reconvertis travaillent encore dans la profession dans laquelle ils se sont recyclés;
Of retrained dancers are still working in the profession they 
