Примеры использования Recouvrez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Recouvrez vos créances.
Collect your debts.Que se passe-t-il si vous recouvrez la santé?
What if you regain your health?Recouvrez de 1 ou 2 millimètres.
Overlap 1 or 2 millimetres.Ajouter les lentilles et recouvrez d'eau.
Add the lentils and cover with water.Recouvrez la jeunesse de vos cheveux!
Regain the youth of your hair!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
recouvrer les coûts
neige recouvredroit de recouvrerrecouvre le sol
coûts recouvrésrecouvre la surface
recouvrent les murs
terme recouvremesures pour recouvrerrecouvre à la fois
Больше
Использование с наречиями
recouvre complètement
recouvre entièrement
recouvre également
recouvre environ
puis recouvrezrecouvre aussi
recouvre partiellement
non recouvréesrecouvre plus
recouvrée principalement
Больше
Использование с глаголами
autorisé à recouvrermontant à recouvrertenter de recouvrerprises pour recouvrerrestant à recouvrer
Battez-vous pour nous et recouvrez votre honneur.
Fight for us and regain your honour.Recouvrez la liste des colonnes disponibles.
Overlay the list of available columns.Pertes matérielles Ne recouvrez jamais cet appareil.
Material losses Never cover this appliance.Recouvrez le nœud cq/ui/widgets sous /apps.
Overlay the node cq/ui/widgets under/apps.Masquez votre image avec des légendes ou recouvrez-la avec le texte.
Mask your picture with captions or overlay it with text.Recouvrez avec une couche de crème au lard.
Cover with a layer of bacon-flavored cream.Commencez, créez, facturez et recouvrez les montants qui nous sont dus;
Start, create, invoice, and collect amounts owed to us;Recouvrez avec le saumon, les fruits et les légumes.
Cover with salmon, fruits and vegetables.Levez le restant des blocs et recouvrez les piles d'une autre fiche signalétique.
Lift the top tall block and overlay the stacks with another index card.Recouvrez les barres au moins trente centim tres.
Overlap the bars at least thirty centimeters.Nous faisons tout le travail et VOUS recouvrez les commissions sur le pilote automatique complet!
They do all the work and YOU collect the commissions on complete autopilot!Recouvrez avec 700ml d'eau et portez à ébullition.
Cover with 700ml of water and bring to a boil.Pour modifier le contenu HTML/CSS/JavaScript de la boîte de dialogue, recouvrez le composant HTL.
To change the HTML/CSS/Javascript content of the dialog, overlay the HTL component.Recouvrez les bords des plats pour un grand chargement.
Overlap the edges of plates for large loads.Recouvrez votre tablette même en prenant une photo.
Keep your tablet covered, even when taking a photo.Recouvrez les paiements et les signatures en une seule étape|.
Collect payments and signatures in one step|.Recouvrez la morsure ou la griffure avec un pansement propre.
Cover the bite or scratch with a clean bandage.Ne recouvrez jamais cet appareil 1.2.5 Unités de mesure.
Never cover the appliance 1.2.5 Units of measurement.Recouvrez délicatement les graines avec les substrat autour.
Gently cover the seed with the surrounding substrate.Recouvrez le bac de sable des enfants lorsqu'il n'est pas utilisé.
Covering children's sand boxes when not in use.Recouvrez le module photovoltaïque avec une couverture opaque.
Cover the PV module with an opaque Recouvrez ensuite le caramel par une autre couche de chocolat.
Then cover the caramel with another layer of chocolate.Recouvrez des paiements 24/7 sans avoir besoin d'agents en ligne.
Collect payments 24/7, without the need for an agent.Recouvrez deux photos pour produire un double effet d'exposition.
Overlay two photos to produce a double exposure effect.Recouvrez les paiements et les signatures à partir d'un seul formulaire.
Collect payments and signatures from the same form.
