Примеры использования Rectifiées на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Être complétées ou rectifiées.
To be completed or corrected.Vis à billes rectifiées de précision PGF.
Precision ground ball screws PGF.Ces fractions sont ensuite rectifiées.
These fractions are then rectified.Par des surfaces rectifiées, par un bord coupant.
With ground surfaces, with cutting edge.Toutes ces erreurs doivent être rectifiées.
All these errors need to be corrected.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
droit de rectifierrectifier la situation
rectifié le certificat
mesures pour rectifierla possibilité de rectifierrectifier le problème
rectifier les erreurs
version rectifiéerectifier les données
machines à rectifier
Больше
Использование с глаголами
prises pour rectifier
Des exemples d'images rectifiées sont montrés figure 6.
Examples of rectified images are shown in FIG. 6.Toutes ces erreurs doivent être rectifiées.
All of those mistakes must be rectified.Ces erreurs ont été rectifiées lors de la sortie vidéo.
These errors have been rectified in the video release.Exemple de paire d'image stéréo rectifiées.
Example of a rectified stereo image pair.Les bobines AC sont rectifiées en interne.
AC coils are internally rectified.L'orthographe et la ponctuation ont été rectifiées.
Spelling and punctuation were corrected.Ces sommes ont été rectifiées dans le calcul des fonds en transit.
These amounts were adjusted in the CIT calculation.Toutes les surfaces fonctionnelles trempées et rectifiées.
All functional faces hardened and ground.Être rectifiées pour tenir compte de la promulgation du nouveau.
Been adjusted to take account of the effect of the new.Types d'erreurs pouvant être rectifiées par l'OMPI.
Types of errors that can be corrected by WIPO.Lames de coupe rectifiées de précision en acier de haute qualité.
Precision ground cutting blades made of high quality steel.Certaines erreurs seulement peuvent être rectifiées par l'OMPI.
Only certain errors can be corrected by WIPO.Unités linéaires rectifiées ou une autre fonction légèrement non linéaire.
Rectified linear units or some other slightly non linear function.Les plaques sont en onglet,collées, rectifiées et peintes.
The plates are mitred,glued, ground and painted.Déterminer des images rectifiées ou des secteurs associés dans l'image panoramique.
Determining rectified images or associated sectors in the panoramic image.Des erreurs peuvent être facilement rectifiées à chaque niveau.
Errors can be easily rectified at each level.Rectifiées à plat, polies, dents précisément rectifiées, pour scies circulaires à table.
Ground flat, polished, precision-ground teeth, for table-top circular saws.Toutefois, ces erreurs n'ont pas été rectifiées au Canada.
However, these errors were not corrected in Canada.Les problèmes peuvent être rectifiées bistables en consultant un spécialiste en lactation.
Latching problems can be rectified by consulting a lactation specialist.Des données inexactes ou incomplètes doivent être rectifiées.
Inaccurate or incomplete data shall be corrected.Les erreurs arithmétiques seront rectifiées sur la base ci-après.
Shall correct arithmetical errors on the following basis.Exécution: Toutes les surfaces fonctionnelles trempées et rectifiées.
Version: All functional faces hardened and ground.Les erreurs suivantes ne peuvent pas être rectifiées en vertu de la règle 91.
The following mistakes cannot be rectified under Rule 91.Vis à billes en trois versions:roulées- pelées et rectifiées.
Ball screws Available in three versions:rolled, ground and peeled.Les valeurs normales ont été rectifiées afin de tenir compte de ces différences.
Normal values were adjusted to reflect these cost differences.
