Примеры использования Relaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils relaient des faits.
They relay facts.Ses collaborateurs relaient le message.
The staff relay the message.Ils relaient les messages.
She relays messages.Peut-on croire ce que relaient les media?
Can we trust what media relays?Et elles relaient un message important.
And they are relaying an important message.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
largement relayé
Использование с глаголами
Est-ce que ces contactés relaient la vérité?
Are these contactees relaying the truth?Sens qui relaient l'information reçue à l'esprit.
Which relay the information they receive to the mind.Plusieurs médias belges relaient cette affaire.
Several Belgian media reported about that today.Les sondes relaient également les signaux renvoyés par le cœur.
The leads also carry signals back from the heart.Dans près de 189 pays, 80 chaînes relaient l'actualité de la course.
Eighty channels in 189 countries relay news of the race.Ils ont inventé des histoires imaginaires incroyable et les relaient.
They've made up fantastic stories and are passing them on.Les radios relaient l'information.
Radios relay the information.Des descriptions sont ajoutées aux images qui relaient de l'information;
Descriptions are added to the images that relay the information;Peu de journalistes relaient des informations de la Palestine.
Few journalists relay information from Palestine.Google News est maintenant plein d'articles en espagnol qui relaient l'intox.
Google News is now filled with articles in Spanish that report the hoax as true.La plupart des journaux relaient la même information.
Several other newspapers share the same information.Les médias relaient aussi régulièrement la découverte d'attaques informatiques.
The media also regularly reports on the discovery of cyber-attacks.Plusieurs dizaines de sites relaient ces prises de position.
A few dozen websites relay these official positions.Les médias et les groupes d'information spécialisés développent et relaient l'information.
Media and specialized information groups develop and relay information.Marisa et Jade relaient Kelly au chevet de Joe. Quand il croise C.C.
Marisa and Jade relieve Kelly at Joe's hospital bed, when C.C.Dans près de 190 pays,70 chaînes relaient l'actualité de la course.
In more than 190 countries,70 TV channels broadcast news of the race.Les médias relaient également les résultats des recherches menées par les groupes de réflexion, les universités et les institutions publiques.
The media also reports findings of research by think tanks, universities and government institutions.Un certain nombre de ses poèmes relaient des inimitiés et des malentendus.
A number of her poems relay enmities and misunderstandings.Il sera ainsi possible de bloquer des sites internet. ch ou. swiss qui, même s'ils ne pratiquent pas directement d'activités illicites,les soutiennent ou les relaient.
This will make it possible to block websites. ch or. swiss who, even if they do not directly from illicit activities,practice support them or turns them.Les médias sont anxiogènes et relaient la peur que ces images nous renvoient.
The media is anxiety and fear turns us back these images.Lorsque Microsoft ou Google entraînent leurs systèmes de reconnaissance vocale, par exemple,ils utilisent des bases de données privées, bien plus larges que celles qu'ils relaient au public..
When for instance Microsoft and Google train their voice recognition systems,they use proprietary databases which are much larger than the ones they pass on to the general public.Les nœuds complets sécurisent et relaient toutes les transactions des utilisateurs.
Full nodes are securing and relaying all transactions.L'attachée de presse est le maillon entre l'équipe marketing qui développe la stratégie autour du lancement d'un nouveau produit et les journalistes qui relaient l'information auprès du public.
The press agent is the link between the marketing team, which develops the strategy about a new-product launch, and the journalists who pass on the information to the public at large.Cinq employés à temps partiel la relaient les soirs et les fins de semaine.
Five part-time employees relieve her on weekends and evenings.Les auteurs latins relaient la tradition grecque au sujet du dieu Bacchus.
The Latin authors relieve the Greek tradition about the god Bacchus.
